WhatsApp introduce una funzionalità pratica per la traduzione dei messaggi, abbattendo le barriere linguistiche

Chas Pravdy - 24 Settembre 2025 10:21

La popolare piattaforma di messaggistica WhatsApp, di proprietà di Meta, ha annunciato il lancio di una nuova funzionalità progettata per semplificare e velocizzare in modo significativo la comunicazione tra utenti di tutto il mondo.

La novità permette di tradurre i messaggi direttamente all’interno della chat, aprendo nuove possibilità per le comunità multilingue e gli utilizzatori business.

Con questa funzione, gli utenti possono facilmente tradurre singoli messaggi semplicemente premendoli e mantenendo la pressione, quindi selezionando l’opzione “Traduci”.

Le traduzioni vengono memorizzate per un uso successivo, rendendo il processo più fluido e immediato.

La funzione è attiva sia nelle chat private che nei gruppi e nei canali, aspetto di particolare importanza in un’epoca di crescente globalizzazione.

Gli utenti Android hanno già accesso a sei lingue, tra cui inglese, spagnolo, hindi, portoghese, russo e arabo.

Gli utenti di iPhone, invece, possono scegliere tra più di 19 lingue, inclusa l’ucraino.

Un’altra innovazione di rilievo è la funzione di traduzione automatica delle chat, che permette di ricevere tutti i messaggi futuri nella lingua desiderata senza dover compiere ulteriori azioni, apprezzata molto nel contesto internazionale.

WhatsApp sottolinea che l’intero processo di traduzione avviene direttamente sul dispositivo, garantendo un elevato livello di riservatezza e sicurezza dei dati.

Nonostante tutte queste novità, nelle ultime settimane l’app ha anche introdotto aggiornamenti riguardanti la pubblicità all’interno delle sezioni “Aggiornamenti” e “Stato”.

Pur affermando che la privacy degli utenti continuerà a essere protetta, molte persone e esperti sono preoccupati circa possibili aumenti nella raccolta dei dati e un cambiamento della politica originaria, che prometteva un servizio di messaggistica sicuro e privo di pubblicità.

Fonte