Giorno della Trasfigurazione del Pane: tradizioni, usanze e segni popolari in Ucraina
Ogni anno, il 16 agosto, l’Ucraina celebra una festività ortodossa particolare conosciuta come il Giorno della Trasfigurazione del Pane (Spas del Pane), che rappresenta il terzo tra le tre principali festività estive.
Questa ricorrenza ha radici storiche profonde e un ricco patrimonio di tradizioni popolari.
Dopo le celebrazioni di Makoviy e Yablochny Spas, questa giornata assume un’importanza speciale per le comunità rurali e urbane, simboleggiando la conclusione della stagione dei raccolti, la preparazione ai lavori autunnali e l’espressione di gratitudine per un raccolto abbondante.
È anche chiamata Spas alle noci o Spas sulla tela, a causa delle antiche pratiche di trasferire l’immagine di Gesù Cristo su una tela e pregare per un buon raccolto nell’anno successivo.Tradizionalmente, questa giornata è caratterizzata da divieti severi e rituali.
In tempi antichi, si credeva che litigare, insultare, augurare il male o confrontarsi violentemente potesse portare a cattivi raccolti.
Secondo la tradizione ecclesiastica, non si dovevano organizzare feste rumorose, matrimoni o celebrazioni gioiose, al fine di mantenere la solennità e la purezza spirituale.
Era anche vietato consumare alcol, poiché si pensava che offuscasse la chiarezza spirituale.
Un aspetto importante era la carità e l’aiuto ai poveri.
Era inoltre vietato svolgere lavori fisici pesanti, lavare o dedicarsi a mestieri manuali, in linea con l’aspetto spirituale di questa giornata.I segni e le credenze popolari legate a questa festività sono sopravvissuti fino ai giorni nostri.
Si credeva che se il raccolto di grano per l’anno successivo fosse abbondante, anche le noci sarebbero state molte.
Se leGru volano via prima del terzo Spas, ci si aspetta un inverno freddo con gelate.
Tempeste in questa giornata annunciavano un autunno lungo e caldo.
Trovarsi un verme nelle noci era considerato un cattivo presagio, che indicava scarse raccolte o ritardi nella mietitura.
Questi segni riflettono il profondo legame tra le tradizioni popolari ucraine e i ritmi naturali, tramandati di generazione in generazione, contribuendo a preservare il patrimonio culturale del paese.