Ecco la traduzione del testo in italiano:
Nella regione di Kharkiv si è verificata una grave situazione di emergenza presso il centro di assegnazione e supporto sociale (CAMS), dove un giovane uomo ha tentato di fuggire dalle autorità e, di conseguenza, ha riportato ferite gravi. Secondo le informazioni ufficiali fornite dal Centro di assegnazione e supporto sociale della regione di Kharkiv, la tragedia si è verificata nella notte e ha un carattere puramente accidentale. Secondo quanto riferito dai rappresentanti del Centro, l’incidente è avvenuto in una delle unità territoriali di Kharkiv. A loro avviso, il cittadino, che era in stato di riserva militare, nel giorno precedente aveva tentato di lasciare il locale senza autorizzazione, chiamato “fuga autonoma”. I rappresentanti dell’istituzione hanno assicurato ciò nel proprio comunicato ufficiale pubblicato sui social network Facebook. Hanno sottolineato che non sono stati registrati atti violenti o illegali nei confronti del giovane da parte del personale del CAMS, e che tutta la situazione si è verificata a causa della sua stessa negligenza. Secondo i rappresentanti ufficiali, nel tentativo di fuga l’uomo è caduto accidentalmente da una finestra del terzo piano dell’edificio amministrativo. È successo, come hanno evidenziato, “per propria negligenza” e “senza alcun intervento di terzi”. Come risultato della caduta, il ferito è stato trasportato in una struttura medica, dove ha ricevuto le cure necessarie. I medici hanno riscontrato traumi agli arti, alle costole e alla testa. L’ufficiale comunicato del Centro sottolinea che è già stata condotta un’indagine interna preliminare sulla situazione. In base ai risultati, non sono state commesse azioni illegali da parte del personale del centro e dei rappresentanti dell’unità territoriale di assegnazione e supporto sociale del distretto. Si dà importanza al fatto che l’incidente sia avvenuto a causa delle azioni individuali e negligenza del cittadino stesso, che, cercando di evitare il servizio militare, ha messo a rischio la propria vita e salute. Il Centro di Kharkiv evidenzia inoltre la necessità di rispettare le norme di sicurezza e di prudenza in tali situazioni, specialmente considerando il livello elevato di tensione e la dinamica della situazione militare nella regione. Esortano i riservisti e i loro familiari ad evitare azioni rischiose che potrebbero avere conseguenze gravi sia per la loro vita sia per la sicurezza pubblica. Attualmente, l’indagine sull’incidente è in corso, ma si può già affermare che non ci sono prove di un crimine intenzionale o di azioni illecite da parte delle autorità. L’intera situazione ricorda l’importanza della responsabilità e della prudenza in questo momento difficile per la regione. Le circostanze precise dell’accaduto sono ancora in fase di chiarimento, e la cittadinanza è pregata di mantenere la calma e di non diffondere informazioni non verificate.