Ecco la traduzione del testo in italiano:
In regione di Sumy la situazione è stabile: il nemico è leggermente fermato, e le forze ucraine lo tengono a distanza. Lo ha comunicato il presidente dell’Ucraina Volodymyr Zelensky durante un briefing recente il 13 giugno, nel quale ha illustrato dettagliatamente lo stato attuale del fronte e le caratteristiche della resistenza su vari fronti. Secondo le parole del capo dello stato, ai confini nord-est del paese continuano le battaglie lungo la regione di Sumy, in particolare nella zona di Sloboda settentrionale, che lui definisce come direzione Sumy. Da quanto affermato, risulta che le truppe ucraine hanno fermato l’attacco dei russi e non hanno permesso che penetrasse oltre i 7 chilometri dal confine. Ciò permette di affermare che si svolgono combattimenti attivi lungo il confine, ma il nemico ha subito una perdita significativa di iniziativa. "Stiamo riequilibrando la situazione su questa direzione, ed è importante capire che lì, nel nord-est, il nemico ha formato un importante potenziale difensivo — circa 53 mila soldati russi. Le battaglie si svolgono lungo tutto il perimetro del confine, e i difensori ucraini fanno il massimo sforzo per mantenere le posizioni", — ha assicurato Zelensky. Ha sottolineato che le difese ucraine non hanno consentito ai russi di avanzare più profondamente, e i combattimenti attivi si combattono su tutto il perimetro, garantendo la sicurezza dei insediamenti e frenando l’avanzata russa. Oltre alla situazione ai confini settentrionali, il presidente ha riferito anche sulla situazione nel settore di Luhansk. Qui, secondo le sue parole, le forze ucraine hanno neutralizzato una potenziale minaccia e fermato la pressione russa. Tuttavia, sul fronte meno ampio ma comunque importante sulla mappa degli scontri — Kostiantynivka — si svolgono battaglie intense. Secondo Zelensky, inizialmente i russi avevano vantaggio numerico e tattico, ma le truppe ucraine sono riuscite a riprendere il controllo e avanzano lungo l’autostrada, aprendosi ulteriori possibilità per ridurre l’attività del nemico e creare corridoi di stabilizzazione aggiuntivi. Per quanto riguarda la regione di Dnipropetrovsk, la situazione rimane tesa, ma i difensori ucraini continuano a frenare il nemico. Zelensky ha osservato che attualmente l’avanzata avviene direttamente sul territorio della regione, e che non ci sono attività attive da parte delle forze russe in questa zona. "La situazione lì è più controllata rispetto ad altri settori, ma l’obiettivo principale del nemico ora è creare un background informativo — realizzare una cosiddetta vittoria “da PR”, mostrare al mondo qualsiasi attività, per creare un’illusione di successo o aumentare il panico tra la popolazione", — ha affermato il presidente. L’illusione di avanzamento sembra importante per i russi, poiché lanciano piccoli gruppi di sabotaggio e ricognizione (DRG), con l’obiettivo di attacchi o di minimizzare le perdite nei punti strategici. Inoltre, Zelensky ha spiegato che i gruppi di ricognizione e sabotaggio russi operano attivamente in direzione dei confini amministrativi di Dnipropetrovsk, tentando di creare materiali audio e video che attestino il loro supposto progresso nell’avanzamento. "Noi comprendiamo bene questa tattica del nemico e manteniamo la situazione sotto controllo. Le forze di difesa ucraine non permetteranno al nemico di creare un background di disinformazione e di avanzare o provocare qualsiasi azione", — ha sottolineato il capo dello stato. Pertanto, al momento le truppe ucraine mantengono il controllo su direzioni strategicamente importanti, si oppongono attivamente e frenano gli aggressori russi, mentre si difendono anche dagli attacchi informativi e dalle provocazioni del nemico. La situazione continentale resta tesa, ma si registra un progresso evidente verso la stabilizzazione e il rafforzamento della posizione ucraina. Volodymyr Zelensky ha invitato la società a mantenere la fiducia nelle forze armate e nelle autorità, poiché, secondo lui, una difesa coordinata e ben pianificata aiuta a fermare il nemico e a raggiungere la tanto attesa vittoria.