In Italiano:
A Ivano-Frankivsk, i servizi segreti ucraini e la polizia hanno evitato che la città subisse un potenziale attentato grazie al lavoro mirato e al coraggio di una giovane residente. Una studentessa di 15 anni è riuscita a "darsi in shows" durante un'operazione di info-guerra e ha segnalato tempestivamente un compito ricevuto dai servizi segreti russi, permettendo alle forze dell’ordine di sventare il piano criminale. Secondo le informazioni ufficiali pubblicate dal Servizio di Sicurezza dell'Ucraina e confermate dalla Procura della Regione di Ivano-Frankivsk, la situazione era estremamente seria — si trattava di un tentativo di atto terroristico pianificato dai servizi segreti russi. Come comunicato dalla task force della SBU, grazie alle azioni della giovane ragazza si è riusciti ad evitare un’esplosione nel parco centrale della città, che avrebbe potuto causare molte vittime e scatenare un caos diffuso. Un altro dettaglio interessante — la vicenda è iniziata quando i recruiters russi sui social network hanno proposto alla studentessa di Ivano-Frankivsk, in cambio di una ricompensa, di fabbricare un ordigno esplosivo. Gli investigatori hanno stabilito che i "curatori" coinvolti nei piani criminali operavano in modo nascosto, affittando alloggi per non destare sospetti tra i familiari della ragazza. Successivamente, seguendo istruzioni precise, avrebbe dovuto nascondere l’esplosivo in un thermos e portarlo in un luogo affollato — proprio al parco della città. Durante il trasporto del dispositivo esplosivo, un rappresentante dei servizi segreti russi ha tentato di attivare a distanza la bomba per sabotare così l’operazione — accaduto secondo le indagini. Tuttavia, modifiche tecniche preventivamente apportate al dispositivo hanno reso impossibile la detonazione. Contemporaneamente, un truffatore russo ha minacciato la ragazza e ha richiesto che eliminasse il malfunzionamento e seguisse ulteriori istruzioni, altrimenti avrebbe "tradito" la ragazza alle autorità ucraine. Per fortuna, tutte queste minacce e intimidazioni sono rimaste prive di effetto — nessuno è rimasto ferito. Le forze dell’ordine e gli investigatori sono riusciti a documentare l’intero processo di preparazione dell’attentato: dal reclutamento e pianificazione fino al tentativo di attuazione. Attualmente si sta conducendo un’indagine nell’ambito di un procedimento penale ai sensi dell’articolo 438 del Codice Penale dell’Ucraina (crimini di guerra). In un’ulteriore fase, gli investigatori cercano di identificare tutti i complici dell’organizzazione criminale dei servizi segreti russi, che probabilmente stavano dietro a questo piano criminoso. Questa situazione rappresenta un’altra chiara dimostrazione del fatto che le forze di sicurezza e i servizi segreti ucraini sono in grado di agire rapidamente ed efficacemente nella lotta contro l’aggressione russa, usando non solo armi e tecnologie, ma anche coinvolgendo cittadini intelligenti e coraggiosi. La minaccia di esplosioni pubbliche e il rischio di perdita di vite umane sono stati ridotti al minimo proprio grazie all’intervento tempestivo della giovane studentessa di Ivano-Frankivsk, che non ha esitato a chiedere aiuto e è riuscita a opporsi da sola ai nemici con i loro piani spietati. Attualmente, le forze dell’ordine ucraine stanno intensificando le indagini sulle circostanze dell’operazione e stanno identificando tutte le persone coinvolte in questa malefica cospirazione. Da questa storia rimane un’importante considerazione — anche in condizioni difficili, è possibile e necessario combattere e opporsi all’aggressore, soprattutto quando sono in gioco vite umane e la sicurezza di un’intera città e nazione.