Ecco la traduzione del testo in italiano:
In Ucraina, nella regione di Kharkiv, si è verificato un nuovo incidente che ancora una volta attesta l’entità e la pericolosità dei metodi militari moderni utilizzati dall’esercito russo nella guerra contro l’Ucraina. Secondo le informazioni della Procura regionale di Kharkiv, il 3 giugno, nello spazio del villaggio di Baranivka, che fa parte della comunità territoriale di Zolochiv nel distretto di Bohodukhiv, i occupanti russi hanno effettuato un altro attacco con un drone letale di tipo FPV (First Person View). Questo tipo di droni viene principalmente utilizzato per attacchi mirati e spionaggio, ma in questo caso è stato causa di ferite a un civile. Secondo l’indagine, intorno alle 14:00, quando il villaggio di solito è in uno stato di calma, i droni russi hanno lanciato un attacco sul villaggio, colpendo deliberatamente o accidentalmente vicino a un trattore che si trovava nei pressi. Come risultato, è rimasto ferito un uomo di 28 anni — il suo volto e la parte superiore del corpo sono stati raggiunti da ferite a causa di un elemento lanciato o esploso dal drone. Il veicolo è stato notevolmente danneggiato, a indicare la gravità delle lesioni riportate. I medici sono intervenuti prontamente, rispondendo alla richiesta di soccorso, e hanno trasferito il ferito all’ospedale più vicino. Secondo le prime informazioni, lo stato del paziente è considerato di gravità moderata: la sua vita non è a rischio, ma i medici per ora si astengono dal formulare conclusioni più precise sull’entità e le caratteristiche delle ferite riportate. Questo episodio sottolinea ancora una volta la totale impunità e il cinismo dell’aggressione dei occupanti russi, che non esitano ad utilizzare tecnologie moderne senza scrupoli per colpire le civili e le infrastrutture. Essi rappresentano un rischio per la popolazione anche nelle zone che in precedenza erano considerate relativamente sicure. I residenti locali avvertono sempre più chiaramente la brutalità della guerra — non solo attraverso bombardamenti e attacchi missilistici, ma anche tramite l’uso di varie tecnologie moderne capaci di eliminare chiunque si trovi nelle vicinanze. Attualmente, le forze dell’ordine stanno chiarendo tutte le circostanze dell’incidente, raccogliendo prove e preparando documenti per ulteriori indagini sulla aggressione militare da parte della Federazione Russa. Nel frattempo, le autorità locali invitano i residenti a essere estremamente cauti e a seguire tutte le misure di sicurezza necessarie in relazione alle possibili nuove provocazioni delle forze di occupazione. In questa situazione di pericolo, non si sa se ci sarà un ulteriore attacco o bombardamento, quindi i cittadini devono rimanere vigili e seguire le raccomandazioni delle autorità. Questo spiacevole incidente che ha coinvolto un uomo nel Kharkivska oblast si manifesta ancora una volta che la guerra assume forme nuove e ancora più crude, e l’Ucraina deve essere pronta ad affrontare qualsiasi scenario, proteggendo i propri cittadini e il proprio territorio da ogni manifestazione di aggressione.