Ecco la traduzione in italiano del testo:
Nella regione di Zaporizhzhia, gli occupanti russi hanno nuovamente commesso un attacco aggressivo, utilizzando droni kamikaze per colpire città e villaggi pacifici. Questa volta è stato colpito il villaggio di Primorske, che fa parte della comunità territoriale di Stepnogirsk. Secondo le informazioni ufficiali rese pubbliche dal capo dell'Amministrazione militare regionale di Zaporizhzhia, Ivan Fedorov, durante l’attacco sono rimasti feriti due residenti locali – un uomo e suo figlio, i quali hanno riportato ferite di diversa gravità. Come riportato da fonti ufficiali, l'incidente è avvenuto il 29 maggio. Secondo le parole di Fedorov, il nemico è riuscito a mirare alla loro auto mentre stava viaggiando verso Primorske. Il drone fpv nemico – un piccolo velivolo senza pilota con una testata esplosiva, capace di avvicinarsi rapidamente e in modo silenzioso – ha nuovamente dimostrato la sua efficacia nella guerra contro l’Ucraina, causando perdite umane e danni materiali. Secondo il capo dell’OVA, durante l’attacco, l’uomo di 49 anni e suo figlio di 25 sono rimasti feriti e sono stati prontamente trasportati in strutture mediche per ricevere cure adeguate. Le condizioni di salute dei due rimangono ancora riservate, ma considerando la gravità delle ferite riportate, si può presumere che abbiano subito ferite leggere o moderate. Al momento, sono poche le informazioni disponibili sui dettagli dell’incidente. Il Ministero dell’Interno e le altre agenzie competenti stanno conducendo indagini per chiarire l’entità e la natura dei danni, nonché per stabilire tutte le circostanze dell’attacco. Nonostante le difficoltà tecnologiche e le limitate capacità della difesa ucraina nel suo complesso, le forze armate ucraine e i servizi di emergenza continuano a operare in regime intensificato, fornendo aiuto alle vittime e lavorando al ripristino della sicurezza a livello regionale. È importante sottolineare che gli attacchi con droni sono ormai da tempo uno degli strumenti tattici principali dell’esercito russo nella guerra contro l’Ucraina, compresi attacchi di massa contro infrastrutture civili e quartieri residenziali. Questi velivoli senza pilota sono in grado di cambiare rapidamente la situazione sul campo, causando panico e distruzione, e il loro utilizzo rappresenta una nuova sfida per le strutture di difesa ucraine. Le autorità e le forze armate ucraine esortano i residenti della regione a restare vigili e a rispettare le regole di sicurezza, soprattutto in caso di segnali di allerta aerea. Continuando a combattere l’aggressione nemica, l’esercito ucraino intensifica le misure contro i droni kamikaze e cerca modi efficaci per far fronte alle nuove minacce alla sicurezza. Attualmente, la situazione rimane tesa. Nella regione proseguono le operazioni di individuazione e messa in sicurezza dei danni causati dall’attacco, mentre le autorità ancora una volta invitano i cittadini a mantenere la calma e a seguire le istruzioni, per evitare ulteriori perdite. Testimoni dell’incidente osservano che questo episodio dimostra ancora una volta quanto il conflitto sul fronte sia pericoloso per i civili nella regione di Zaporizhzhia e quanto sia importante il supporto e l’assistenza a chi è stato colpito dall’aggressione russa.