Ecco la traduzione del testo in italiano:
Nella regione di Kharkiv si è verificata una situazione d’emergenza legata a un’esplosione vicino a un automezzo militare di proprietà del centro di reclutamento e supporto sociale territoriale. A seguito dell’incidente, uno dei militari è rimasto ferito, dovendo amputargli il polso a causa di ferite gravi. l’evento ha suscitato scalpore nel Kharkiv e ha sollevato dubbi sulla sicurezza delle forze armate che svolgono i propri compiti nelle zone posteriori. Secondo le prime informazioni ricevute dai rappresentanti del Centro di Reclutamento e Supporto Sociale di Kharkiv, tutto è avvenuto la sera in uno dei piazzali situati vicino ai veicoli militari. Un uomo che si trovava in quel momento presso il suo mezzo ha scoperto un oggetto sospetto nelle vicinanze, simile a un esplosivo. Dopo aver trovato l’oggetto sospetto, si è verificata un’esplosione. Come risultato, ha subito ferite gravi — la mano e altre parti del corpo sono state danneggiate. Le autorità militari hanno reagito rapidamente alla situazione d’emergenza — sul posto hanno fornito i primi soccorsi al ferito e chiamato un’ambulanza. I medici hanno rapidamente trasportato il traumatizzato all’ospedale più vicino, dove una squadra di chirurghi ha dovuto eseguire un’operazione complessa, amputando il polso. Attualmente, la vita del militare non è in pericolo, si trova sotto costante sorveglianza medica, e il suo stato si è stabilizzato. Le strutture governative e di polizia hanno già avviato un’indagine sulle circostanze dell’incidente. Si sa che l’uomo era stato trasferito al Centro di Reclutamento e Supporto Sociale da una brigata di combattimento a causa delle sue condizioni di salute — dopo essere stato ferito in precedenza, si stava sottoponendo a riabilitazione ed era stato indirizzato a prestare servizio nelle unità di supporto di retrovia. Ciò indica che aveva già esperienza di servizio militare e responsabilità nel proprio lavoro. Al momento, le indagini cercano di determinare la causa esatta dell’esplosione e stanno ricostruendo tutte le circostanze dell’accaduto. Le forze dell’ordine hanno inserito i dati nel Registro Unico delle Indagini Preliminari, avviando un procedimento penale per violazione delle norme di sicurezza nella manipolazione di materiali esplosivi. Inoltre, presso il Centro di Reclutamento e Supporto Sociale di Kharkiv sono in corso ulteriori sessioni di addestramento e istruzioni sulla sicurezza per il personale, al fine di prevenire incidenti simili in futuro. In generale, l’incidente non è stato solo un promemoria dell’importanza di rafforzare il controllo sulla circolazione di materiali esplosivi nelle zone di retrovia, ma anche un invito a rivedere le misure di sicurezza. Nel frattempo, la società ucraina discute di questa tragedia, sottolineando l’importanza di rispettare gli standard di sicurezza e rafforzare le misure di protezione degli obiettivi militari. Un altro aspetto di questa vicenda riguarda la storia pregressa — il 27 maggio, a Cherkasy, la polizia ha arrestato tre uomini e una donna con l’accusa di aver aggredito i dipendenti del Centro di Reclutamento e Supporto Sociale territoriale. Questo crea una maggiore tensione e testimonia possibili sfide interne nel campo della sicurezza e della protezione delle strutture di difesa su tutto il territorio ucraino. Al momento, gli investigatori stanno lavorando per determinare tutti i dettagli e i motivi di questa situazione, poiché ogni caso di violazione della sicurezza riveste un’importanza a livello nazionale.