Ecco la traduzione in italiano del testo fornito:

Chas Pravdy - 25 Maggio 2025 20:32

Nella regione di Belgorod, nel nord-est della Russia, si è verificata un'emergenza nel settore ferroviario. Secondo le fonti ufficiali locali, un treno con passeggeri e merci ha investito un Ordigno Esplosivo Collocato vicino ai binari. A causa dell'incidente, si sono verificati gravi danni alla rete di contatto che alimenta il traffico ferroviario e si è verificato un’interruzione temporanea del traffico ferroviario in questa regione. Come ha riferito il governatore della regione di Belgorod Vyacheslav Gladkov nel suo canale ufficiale Telegram, l’evento è avvenuto nel distretto di Novooskolsky, uno dei centri amministrativi della regione. Secondo le sue parole, sul luogo dell’incidente operano tutte le squadre di emergenza necessarie: dai soccorritori e le forze di polizia ai servizi di sicurezza e ai team di riparazione ferroviaria. Le informazioni preliminari indicano che l’ordigno esplosivo è stato collocato sotto i binari, causando un’esplosione durante il passaggio del treno. Il capo della regione ha assicurato che, fortunatamente, non ci sono feriti o vittime in questa emergenza. Tuttavia, a causa dei danni alla rete di contatto, la circolazione di tutti i treni in questo importante corridoio di trasporto è stati temporaneamente sospesa, il che potrebbe comportare notevoli ritardi e difficoltà nel traffico per i residenti e i vettori. Secondo fonti, l’incidente fa parte di un crescente aumento di tensioni nella regione, caratterizzata da un’attività sempre più intensa di conflitti e attività di sabotage. Attualmente, le forze dell’ordine e i servizi di sicurezza stanno lavorando sul posto, conducendo indagini, ispezionando l’area e cercando eventuali altri oggetti pericolosi. Il governatore ha invitato i cittadini a essere cauti e a seguire le raccomandazioni delle autorità. La vostra fonte di notizie monitorerà la situazione e continuerà a fornire aggiornamenti su eventuali nuovi dettagli e sviluppi di questa emergenza nella regione di Belgorod.

Source