Ecco la traduzione del testo in italiano:
--- A Amburgo è avvenuto un incidente terribile: un uomo sconosciuto con un coltello ha aggredito i passeggeri della stazione centrale, causando più di dieci feriti. È successo di sera, quando il trasporto pubblico era al massimo della sua capacità di visitatori, e i dettagli dell’accaduto sono ancora oggetto di indagine da parte delle forze dell’ordine. In base alle prime informazioni, l’aggressore ha agito da solo e senza una motivazione evidente. L’incidente ha scatenato il panico tra i passeggeri e i servizi di pronto intervento, che hanno risposto rapidamente alla crisi. Secondo quanto comunicato dalla polizia di Amburgo, un gruppo di agenti è intervenuto prontamente sul luogo e ha arrestato il sospettato, che, dai primi accertamenti, sarebbe lui l’autore dell’aggressione con il coltello. Non sono state ancora divulgate ulteriori dettagli sul fatto; la polizia si astenuto dal confermare o smentire le voci secondo cui l’aggressore sarebbe stato una donna. Si sa solo che l’incidente è avvenuto intorno alle 18:00 in piattaforma vicino ai binari 13 e 14, alla stazione centrale della città. Secondo fonti, il servizio di emergenza antincendio ha riferito di numerosi feriti, e attualmente è in corso un’ampia operazione di soccorso. È noto che almeno tre persone si trovano in condizioni critiche, altre hanno riportato ferite gravi e circa sei sono stati colpiti da lievi contusioni. Sul luogo sono presenti investigatori che stanno esaminando tutte le circostanze dell’attacco. Le motivazioni dell’aggressore o i suoi motivi non sono ancora noti; tuttavia, le forze dell’ordine promettono di fornire ulteriori commenti dopo avere acquisito tutte le informazioni. La polizia ha sottolineato che la situazione è sotto controllo e che prosegue il lavoro di ricerca di tutte le persone ferite e di evacuazione delle persone dall’area dell’attacco. Contestualmente, è in corso un’indagine volta a determinare se si tratti di un caso fortuito, di un atto terroristico pianificato o di un crimine motivato da vendetta o da un grave disturbo psichico dell’autore. Questo non è il primo episodio simile in questo mese: solo la settimana scorsa, in una scuola del quartiere Spandau di Berlino, un ragazzo di 13 anni ha causato tensione aggredendo con un coltello un suo compagno di classe. All’inizio della settimana, nella città finlandese di Tampere, un sedicenne ha aggredito con un coltello una compagna di classe, ferendone tre. Questi eventi sottolineano ancora una volta l’importanza di rafforzare i livelli di sicurezza nei luoghi pubblici e di sviluppare sistemi di prevenzione della violenza tra i giovani in Europa. ---