Ecco la traduzione del testo in italiano:
Le forze di occupazione russe, con un veicolo aereo senza piloto (dron), hanno nuovamente condotto un attacco cruento contro un abitante della città di Kherson, con l'esito della morte della vittima. L'informazione è stata confermata dall'Amministrazione Militare della Regione di Kherson (OVA), che ha precisato che l'attacco è avvenuto a mezzogiorno di venerdì e che la vittima ha riportato ferite incompatibili con la vita. Secondo Oleksandr Prokudin, presidente dell'OVA, il crimine contro un civile pacifico si è verificato nel quartiere Dniprovski della città. "A mezzogiorno, le truppe di occupazione hanno effettuato un attacco con un veicolo aereo senza pilota, a seguito del quale un uomo di 61 anni ha riportato ferite gravi, risultate incompatibili con la vita", ha scritto Prokudin nel suo canale Telegram. Si ricorda che l'incidente è avvenuto vicino alla propria abitazione. Purtroppo, tali tragedie non sono un caso isolato nel giorno di oggi. Secondo le autorità locali e le forze armate, nelle ultime 24 ore sono stati registrati numerosi bombardamenti e attacchi da parte delle forze russe, che hanno colpito oltre quaranta insediamenti in tutta la regione di Kherson, compresa la capitale regionale. Ciò testimonia un carattere sistematico dell'aggressione, volto a distruggere infrastrutture critiche e quartieri residenziali. Questa volta, le truppe russe non si sono limitate solo ad attacchi aerei — hanno mirato anche a obiettivi sul terreno. I loro bombardamenti di artiglieria hanno danneggiato edifici residenziali, in particolare condomini e 17 proprietà private. Inoltre, i occupanti hanno distrutto alcune strutture importanti, tra cui una conduttura del gas, magazzini, un garage e diverse automobili di civili. Secondo le fonti locali, a seguito di questa ondata di violenza, nel regione sono morte tre persone civili e altre sei hanno riportato ferite gravi. Si sono verificati anche danni materiali — sia nelle aree residenziali densamente popolate che nelle zone industriali — rendendo ancora più difficile la situazione di vita della popolazione. L'aggressione da parte delle forze russe continua a ricordare il prezzo alto della pace nella regione, nonché la necessità di maggiore attenzione e supporto per i cittadini colpiti. Le autorità locali esortano i residenti a rispettare le norme di sicurezza, mentre le forze armate ucraine continuano a lottare per riconquistare il controllo sui territori occupati e garantire la sicurezza dei civili. Questo dimostra chiaramente la gravità della situazione in cui si trovano gli abitanti di Kherson e l'alto valore della vita in tempi difficili di guerra.