Ecco la traduzione del testo in italiano:
--- Nel fine settimana l'Ucraina sarà influenzata da una situazione meteorologica instabile, che sarà accompagnata da piogge brevi, tempeste e raffiche di vento, creando ulteriori difficoltà per i residenti e i visitatori del paese. Tali previsioni sono fornite dal Centro Idrometeorologico Ucraino, facendo riferimento ai dati di "Interfax-Ukraine", e prevedono un improvviso cambiamento del tempo già nei prossimi giorni. Secondo le prime stime dei meteorologi, il 23 maggio si attende un breve maltempo in tutta l'Ucraina. Nelle regioni occidentali, così come nelle province di Zhytomyr, Vinnytsia e Odessa, sono previsti piovaschi locali, temporali e anche grandinate e raffiche di vento fino a 15–20 metri al secondo. In queste aree possibili complicazioni a causa delle raffiche di vento, specialmente in periodi di vento forte. Sul resto del territorio, non sono previste precipitazioni, ma il tempo sarà estremamente variabile: il vento sarà prevalentemente da sud-est, mentre nelle regioni occidentali cambierà direzione a nord-ovest e si rafforzerà fino a 7–12 m/s. Per quanto riguarda le temperature, di notte la temperatura si innalzerà fino a 9–14 gradi, e di giorno varierà tra 20 e 25 gradi, con potenziali punte fino a 28 gradi nel sud-est del paese. Nelle regioni occidentali, invece, sarà più mite, con valori tra 13 e 18 gradi. A Kiev, anche se non sono previste precipitazioni, nelle ore notturne i termometri saliranno fino a 12–14 gradi, mentre di giorno arriveranno a 23–25 gradi. Questo creerà condizioni di comfort per i cittadini, ma è importante prepararsi a possibili variazioni significative del tempo. Il 24 maggio la situazione peggiorerà: di notte si European saranno piogge brevi nelle regioni occidentali, Vinnytsia, Zhytomyr, e talvolta anche nella regione di Kiev e Odessa. Già di giorno, le precipitazioni si diffonderanno quasi su tutta la nazione, eccezion fatta per il sud-est e l'est, dove il tempo rimarrà prevalentemente asciutto. Nelle regioni centrali e settentrionali sono possibili temporali, che potrebbero causare disagi alla popolazione e creare ostacoli alla circolazione dei mezzi e ai lavori in strada. Anche quel giorno, il vento resterà da sud-est, e nelle regioni occidentali si invertirà a nord-ovest, con velocità tra 7 e 12 m/s. Lo scenario termico in questo periodo varierà a seconda della regione. Nelle regioni occidentali, e a Zhytomyr e Vinnytsia, si prevedono valori tra 5 e 10 gradi durante la notte e tra 10 e 15 gradi di giorno, rendendo il clima più fresco e confortevole rispetto ai giorni precedenti. In altre zone, la notte sarà tra 12 e 17 gradi, mentre di giorno salirà fino a 22–27 gradi. Ciò significa che gli ucraini percepiranno di nuovo un contrasto tra freddo al mattino e caldo durante le ore diurne. Per quanto riguarda la capitale, Kiev, il 24 maggio anche lì sono previste piogge brevi. Di notte i termometri saliranno fino a 14–16 gradi, e di giorno a 23–25 gradi. Potrebbero verificarsi temporali in alcune zone, complicando eventuali eventi programmati e gli spostamenti, per cui si consiglia ai cittadini di prepararsi in anticipo a possibili abbassamenti di temperatura e di portare abbigliamento adeguato per ogni eventualità. Questo breve ma intenso periodo di instabilità atmosferica non solo causa discomfort e potenziali disagi, ma ricorda anche l’importanza di rimanere vigili e di seguire gli aggiornamenti delle previsioni. Il meteo in questi giorni rappresenterà una sfida significativa per le autorità stradali, le imprese, gli agricoltori e i cittadini, quindi si raccomanda di rispettare le norme di sicurezza, evitare azioni rischiose durante i temporali e le bufere, e pianificare le proprie attività considerando possibili gelate e precipitazioni. ---