Ecco la traduzione del testo in italiano:
Precipitano sulla terra ucraina i prevedibili miglioramenti del tempo con temperature fino a +24°C, ma senza lasciarci ignorare i naturali capricci della natura. Secondo le previsioni dei meteorologi, il 21 maggio quasi in tutto il paese predominerà un tempo stabile, ma con piovaschi temporanei e temporali che interesseranno le regioni orientali, la regione di Dnipropetrovsk e in parte quella di Zaporizhzhia. Nel resto dell'Ucraina il territorio rimarrà prevalentemente senza pioggia, creando la sensazione di un tempo sereno e soleggiato. Questi dati sono stati ottenuti sulla base delle informazioni dell'Ucrainian Hydrometeorological Center e sono confermati da fonti informative, tra cui l'agenzia "Interfax-Ukraine". Secondo gli esperti, il vento proveniente da ovest, con intensità di 5-10 metri al secondo, darà freschezza all’atmosfera e creerà un certo rumore durante il movimento, ma senza influire significativamente sul tempo. La temperatura notturna si aggirerà tra 6 e 11 gradi sotto zero, mentre di giorno si registrerà un aumento fino a 19-24°C, offrendo la sensazione di fresco mattutino e caldo pomeridiano in questi caldi giorni di fine primavera. Particolare attenzione merita la capitale — Kiev. Qui, il 21 maggio, si prevede un cielo sereno senza precipitazioni, con temperature mattutine tra 9 e 11°C, mentre durante il giorno saliranno fino a 22-24°C. Secondo i dati dell’Osservatorio Geofisico Centrale intitolato a Boris Sreznevskij, la storia delle osservazioni mostra che la giornata più calda di questa data si è verificata nel 2007, con temperature che hanno raggiunto i 32°C, mentre il 21 maggio più freddo al mondo si è registrato nel 1917, quando la temperatura è scesa fino a zero. Il giorno successivo, il 22 maggio, il tempo rimarrà pressoché invariato — le precipitazioni sono improbabili nella maggior parte delle regioni, ma nelle regioni occidentali, di Zhytomyr e Vinnytsia, sono possibili piovaschi temporanei con temporali. La brezza di quel giorno sarà da sud-ovest o da sud, con intensità di 7-12 metri al secondo, portando un cambiamento nelle condizioni atmosferiche e una sensazione di freschezza verso la fine di maggio. Le temperature notturne si aggireranno tra 8 e 13°C sotto zero, mentre di giorno tra 19 e 24°C, e a Kiev i meteorologi prevedono tempo senza precipitazioni e condizioni di temperatura simili: di notte tra 11 e 13°C, di giorno circa 22-24°C. In generale, i prossimi giorni offriranno agli ucraini condizioni climatiche calde e abbastanza confortevoli, accompagnate da piovaschi variabili in alcune regioni e da una dinamica di temperature. È una buona occasione per i residenti e i visitatori del paese di godersi la natura e trascorrere del tempo all’aria aperta, stando però attenti ai possibili temporanei piovaschi per non essere sorpresi durante le passeggiate o nei fine settimana.