Ecco la traduzione del testo in italiano:
--- A Kherson si è verificato un nuovo evento tragico — le forze di occupazione della Federazione Russa hanno effettuato un attacco contro un autobus di linea che transitava in città. Secondo le informazioni preliminari rese note dall'amministrazione locale, a seguito di questo incidente una donna è rimasta ferita riportando traumi da esplosione di ordigno e minato, mentre il veicolo ha subito dannosi danni ingenti, rendendo difficile il suo utilizzo futuro. Fonte: comunicato ufficiale dell'Amministrazione militare della città di Kherson su Telegram. Secondo le dichiarazioni delle autorità, l’attacco è avvenuto nel quartiere di Dniprovski, dove i razziere hanno cinicamente attaccato un autobus di linea appartenente all'impresa comunale cittadina "Servizio di trasporto pubblico di Kherson" (HKTS). Si tratta di un ordigno di mina e di esplosivo utilizzato contro il veicolo con l'intento di creare panico, spaventare i residenti e complicare il traffico dei mezzi pubblici in città. A causa dell'esplosione, nell’autobus è rimasta ferita una donna nata nel 1960. Attualmente sta ricevendo assistenza medica qualificata. Secondo i medici, le è stato diagnosticato un trauma da esplosione e una commozione cerebrale — una ferita causata dall’onda d’urto dell’esplosione, che richiede un lungo percorso di recupero e riabilitazione. Il rappresentante ufficiale dell’amministrazione comunale ha precisato che i danni all’autobus sono estremamente gravi e che, senza lavori di riparazione, non sarà possibile utilizzarlo nel prossimo futuro. L'amministrazione locale ha inoltre comunicato che, a causa dell’attività di droni russi in città, i servizi di trasporto passeggeri sono stati temporaneamente ridotti, in particolare lungo il prospetto dell’Indipendenza. Questa misura è stata adottata per garantire la sicurezza dei cittadini e a causa dell'elevato pericolo rappresentato dagli droni nemici per il trasporto pubblico. Al momento, le forze dell’ordine e le unità militari stanno lavorando per chiarire tutte le circostanze dell’attacco, stanno conducendo indagini e cercano i responsabili di questo crimine. Le autorità invitano i cittadini a mantenere cautela, a evitare spostamenti non necessari e a fidarsi delle fonti ufficiali di informazione. Questo evento ricorda ancora una volta l’instabilità e i rischi che accompagnano la vita nella Kherson temporaneamente occupata dalla Russia. La comunità locale deve affrontare le conseguenze delle azioni di aggressione e mantenere la speranza di un rapido ritorno alla vita pacifica e al ripristino di condizioni sicure per tutti i cittadini. ---