Зеленський підкреслив важливість підтримки США у контексті війни та назвав недавню зустріч із віцепрезидентом Венсом і державним секретарем Рубіо в Римі успішною
Il presidente dell'Ucraina Volodymyr Zelensky ha sottolineato l'importanza del sostegno degli Stati Uniti nel contesto della guerra e ha definito il recente incontro con il vicepresidente Venс e il segretario di Stato Rubbio a Roma come "riuscito". Президент України Володимир Зеленський у неділю у римській резиденції під час зустрічі з високопосадовцями Сполучених Штатів назвав її «гарною» та конструктивною. За словами глави держави, обговорення вийшли далеко за межі формальностей і торкнулися ключових аспектів українсько-американського співробітництва у період війни. Деталі цієї важливої зустрічі були оприлюднені самим Зеленським через його Telegram-канал, і джерела повідомляють, що вона стала черговим підтвердженням незмінної підтримки Вашингтоном України перед обличчям російської агресії. Il presidente dell'Ucraina Volodymyr Zelensky domenica, presso la residenza romana, durante un incontro con funzionari di alto livello degli Stati Uniti, ha descritto l'incontro come "buono" e costruttivo. Secondo il capo dello stato, le discussioni sono andate ben oltre le formalità e hanno toccato gli aspetti chiave della collaborazione tra Ucraina e USA nel periodo di guerra. I dettagli di questo importantissimo incontro sono stati diffusi dallo stesso Zelensky attraverso il suo canale Telegram, e fonti segnalano che si è trattato di un'ulteriore conferma del supporto invariato di Washington all'Ucraina di fronte all'aggressione russa. У центрі розмови опинилися результати перемовин у Стамбулі 15 травня, зосереджені на поисках дипломатичного рішення й шляхах закінчення війни. Зеленський знову наголосив на готовності України до активної дипломатії, закликавши світ до швидкого та безумовного припинення бойових дій: «Ми вважаємо, що настало час для конструктивних кроків із боку всіх зацікавлених сторін. Час не чекає — потрібно діяти вже нині, щоб зупинити кровопролиття». Al centro della discussione si sono trovati i risultati delle negoziazioni di Istanbul del 15 maggio, focalizzate sulla ricerca di una soluzione diplomatica e sulle vie per terminare la guerra. Zelensky ha nuovamente sottolineato la disponibilità dell’Ucraina a un’attiva diplomazia, facendo appello alla comunità internazionale affinché garantisca un rapido e incondizionato cessate-il-fuoco: “Riteniamo che sia giunto il momento di fare passi costruttivi da parte di tutte le parti interessate. Il tempo non aspetta — bisogna agire già ora per fermare il massacro”. Глава держави окремо підкреслив важливість санкцій проти Росії, оскільки безпосередньо вони впливають на припинення агресії та стабілізацію ситуації в регіоні. Також у порядку денному були питання двосторонньої торгівлі, посилення оборонного співробітництва та актуальні проблеми на фронті. Не менш важливим Зеленський вважає питання обміну полоненими, який має символізувати не лише гуманітарний, а й дипломатичний прогрес. Il capo dello stato ha separatamente sottolineato l’importanza delle sanzioni contro la Russia, in quanto influenzano direttamente la cessazione dell’aggressione e la stabilizzazione della situazione nella regione. Nell’agenda erano inoltre presenti temi quali il commercio bilaterale, il rafforzamento della cooperazione difensiva e le attuali problematiche sul fronte. Non meno importante Zelensky considera la questione dello scambio di prigionieri, che dovrebbe simboleggiare non solo un progresso umanitario, ma anche diplomatico. «Ми акцентуємо увагу на тому, що тиск має тривати доки Росія не визнає свою провину і не зупинить війну», — заявив український лідер. За його словами, одне з головних завдань — це і надалі формувати міжнародний фронт підтримки, щоб змусити Москву сісти за стіл переговорів і знайти справедливе рішення, яке припинить страждання українського народу. Зеленський щиро подякував американському народові за цілеспрямовану підтримку і лідерство у боротьбі за збереження життів і територіальної цілісності. «Sottolineiamo che la pressione deve continuare finché la Russia non riconosce le sue colpe e non interrompe la guerra», ha affermato il leader ucraino. Secondo lui, uno degli scopi principali è continuare a costruire un fronte internazionale di sostegno per costringereMosca a sedersi al tavolo dei negoziati e trovare una soluzione giusta che ponga fine alle sofferenze del popolo ucraino. Zelensky ha ringraziato sinceramente il popolo americano per il supporto mirato e la leadership nella lotta per preservare vite umane e integrità territoriale. Перед цією зустріччю, у неділю, президент України відвідав Ватикан, де пройшла інавгураційна меса Папи Римського Лева XIV. Саме там, на початку дня, він потис один одному руку з віце-президентом США й держсекретарем у рамках офіційних церемоній. Ця зустріч, як і попередні контакти, стала ще одним свідченням активного дипломатичного курсу Києва щодо залучення міжнародної підтримки у найскладніший період сучасної історії України. Prima di questo incontro, domenica, il presidente ucraino ha visitato il Vaticano, dove si è tenuta la messa inaugurale di Papa Leone XIV. Proprio lì, all'inizio della giornata, ha stretto la mano al vicepresidente degli Stati Uniti e al segretario di Stato nell'ambito delle cerimonie ufficiali. Anche questa riunione, come i precedenti contatti, rappresenta un'altra testimonianza del corso diplomatico attivo di Kyiv nel coinvolgere il sostegno internazionale durante il periodo più difficile della storia moderna dell’Ucraina. Минулого місяця Володимир Зеленський вже привертав увагу світової спільноти своєю поїздкою до Ватикану, де зустрівся з колегами із США — президентом Дональдом Трампом. Тоді Білий дім охарактеризував цю коротку, але змістовну зустріч як «дуже продуктивну», а український лідер заявляв про перспективи, які вона відкриває для дальшої історії українсько-американських відносин. Враховуючи всі ці контакти, Київ демонструє неабияку наполегливість у донесенні до міжнародної спільноти своєї позиції та прагнення до вирішення кризи дипломатичним шляхом, з водночас готовністю до відсічі у разі ескалації. Lo scorso mese, Volodymyr Zelensky ha già attirato l’attenzione della comunità internazionale con il suo viaggio al Vaticano, dove ha incontrato i colleghi degli Stati Uniti — il presidente Donald Trump. In quell’occasione, la Casa Bianca ha definito questa breve ma significativa riunione come “molto produttiva”, e il leader ucraino ha parlato delle prospettive che essa apre per il futuro delle relazioni tra Ucraina e Stati Uniti. Considerando questi contatti, Kyiv dimostra una volontà determinata di trasmettere alla comunità internazionale la propria posizione e di cercare una soluzione diplomatica alla crisi, pur rimanendo pronto a respingere in caso di escalation. Загалом, українсько-американські контакти набувають все більшої ваги у контексті війни. Зеленський і надалі закликає світ до активних дій і підтримки, адже тільки єдиними зусиллями можна зупинити російську агресію та забезпечити довготривалий мир у регіоні. В той же час, він підкреслює, що дипломатія залишається одним із головних інструментів у досягненні цієї мети. In generale, i contatti tra Ucraina e Stati Uniti stanno assumendo un’importanza sempre maggiore nel contesto della guerra. Zelensky continua a chiamare il mondo all’azione e al sostegno, perché solo con sforzi uniti si può fermare l’aggressione russa e garantire una pace duratura nella regione. Allo stesso tempo, egli sottolinea che la diplomazia rimane uno degli strumenti principali per raggiungere questo obiettivo.