Ecco la traduzione del testo in italiano:
A Kherson di nuovo regna la tensione a causa dell'attività crescente di droni nemici: sabato mattina, i droni russi hanno attaccato le infrastrutture locali, causando danni ad alcuni residenti e dipendenti dei servizi comunali. Secondo i dati dell'Amministrazione militare regionale, stanno valutando la situazione e forniranno un commento ufficiale. Secondo i portavoce dell'OVA, alle nove del mattino, un drone FPV russo ha intenzionalmente lanciato munizioni su un camion della spazzatura che si trovava nel centro della città. Questo incidente ha provocato gravi ferite a diverse persone. Si è riferito che in quel momento è rimasto ferito un residente di 59 anni, che ha subito un trauma da mina e da esplosione, ed è stato urgentemente ricoverato nell'ospedale più vicino. Tuttavia, in seguito si è scoperto che gli effetti dell'attacco si sono sommati ad altri due operai dei servizi comunali. In totale, a seguito di questo attacco, sono stati portati in strutture mediche tre dipendenti del КП “Khersonkomunservis”, nati tra il 1972 e il 1974. A tutti loro sono stati diagnosticati traumi da mina e da esplosione e contusioni di varia gravità. Secondo i medici, lo stato di tutti e tre i feriti è attualmente stabile, ma necessitano di cure a lungo termine e riabilitazione. Inoltre, sabato si è rivolto a medici un residente di 57 anni della città, che ha riportato ferite causate dall’impatto di un drone FPV russo nel quartiere di Korabelny. È stato diagnosticato con trauma da mina, contusione e infarto cerebrale. I medici hanno valutato lo stato dell’uomo come moderatamente grave, e attualmente è sotto osservazione presso una struttura di cura. Nella stessa zona, si è verificata un’altra storia dolorosa: un uomo di 53 anni, ferito durante un attacco nemico venerdì. È stato colpito alla gamba e ha riportato un trauma da mina. La natura delle ferite permette di trattarlo ambulatorialmente, senza ricovero ospedaliero. Un’altra persona, un residente di 57 anni di Tomynova Balka, è stata ricoverata con una frattura al braccio e trauma da mina. La ferita è il risultato di un attacco recente di un BPL russo, e attualmente riceve cure a domicilio. Questi eventi dimostrano ancora una volta l’elevata tensione che regna in città e accrescono la preoccupazione per la sicurezza dei residenti. Le autorità locali invitano i cittadini a essere cauti e a seguire le comunicazioni ufficiali. Allo stesso tempo, i servizi di sicurezza continuano a lavorare per catturare e neutralizzare eventuali droni nemici, che si ripetono con particolare frequenza. Negli ultimi mesi, i bombardamenti e gli attacchi da parte di droni russi sono diventati una parte ormai comune della vita degli abitanti di Kherson, che si sono ormai abituati a vivere in condizioni di incertezza e rischio. Le autorità ufficiali sottolineano che la situazione rimane sotto controllo, ma esortano i cittadini a mantenere alta la vigilanza, a seguire le raccomandazioni e a non trascurare le misure di sicurezza. Attualmente, gli esperti stanno lavorando per migliorare i sistemi di allerta precoce e di contrasto ai UAV, al fine di ridurre il numero di vittime e minimizzare i danni alle infrastrutture. Le autorità promettono di continuare a fare ogni sforzo per proteggere la popolazione in questo periodo difficile, confidando che ogni residente possa resistere in questa situazione complessa e preservare la vita dei propri cari.