Ecco la traduzione del testo in italiano:
I droni kamikaze russi "Mіolniia" hanno causato danni mortali a Kostyantynivka, uccidendo due civili e ferendone altri tre Venerdì 16 maggio 2025, la città di Kostyantynivka, nella regione di Donetsk, è stata nuovamente vittima dell'aggressione delle truppe russe. Secondo quanto riferito dalla Procura della regione di Donetsk, nell'attacco con i droni-mina "Mіolniia" sono deceduti due civili adulti, altri tre residenti hanno subito ferite di diversa gravità. Come riportato dall'ufficio, intorno alle 11:30 del mattino si è udita una sirena vicino al centro della città. Secondo le prime informazioni, le forze armate russe hanno impiegato il drone "Mіolniia-1", che ha sganciato munizioni sui quartieri residenziali. A seguito di ciò, un uomo di 55 anni, che stava guidando un'auto vicino al luogo dell'attacco, è stato ferito. I medici hanno constatato che le lesioni riportate erano incompatibili con la vita e l'uomo è deceduto sul posto. Inoltre, molto vicino al luogo dell’incidente sono morti anche un altro uomo di 57 anni, che si trovava nei pressi di un rifugio. Secondo le prime informazioni, egli si trovava nell'area sotto il fuoco, quando frammenti e schegge lo hanno ucciso. Due residenti locali, di 53 e 72 anni, sono rimasti feriti a causa dell'esplosione. Sono stati diagnosticati con ferite da schegge, ustioni di diverso grado e traumi da esplosione. Entrambi sono stati immediatamente trasportati in ospedale, dove stanno ricevendo le cure necessarie. Già pochi minuti dopo il primo attacco, alle 11:45 del mattino, un altro attacco è stato eseguito con un drone kamikaze russo. Questa volta è stata colpita una donna di 72 anni, che si trovava al mercato nel centro della città. Ha riportato gravi ferite da esplosione e schegge, e il suo stato è valutato come critico. Dopo averle prestato i primi soccorsi e fasciato le ferite superficiali, la donna è stata urgentemente ricoverata in ospedale. Secondo testimoni oculari, le cause del bombardamento sono imputabili a un nuovo attacco di droni russi, mirato a distruggere le infrastrutture civili e a seminare il panico tra i residenti locali. Le autorità locali esortano i cittadini a essere prudenti e a evitare spazi aperti durante i segnali di sirena. Al momento, la situazione a Kostyantynivka rimane tesa. La sofferenza dei civili per l’attacco degli droni nemici cresce, e le autorità locali chiedono alla comunità internazionale di rafforzare le pressioni diplomatiche sulla Russia per porre fine a questa aggressione senza precedenti. Contemporaneamente, forze dell’ordine e servizi di sicurezza stanno conducendo un’indagine sull’incidente e cercano di stabilire l’entità dei danni e i possibili esecutori di questo attacco.