Ecco la traduzione del testo in italiano:
I soccorritori a Zaporizhzhia hanno mostrato l'entità delle distruzioni e le conseguenze di un attacco massiccio che ha colpito questa città ucraina nella serata del 6 maggio. Secondo la Hydrometeo Service nazionale, durante questo attacco sono stati salvati e sbloccati due civili che si trovavano sotto le macerie di edifici distrutti. Ciò evidenzia ancora una volta l'entità di quanto accaduto e gli sforzi dei soccorritori che hanno lavorato instancabilmente per aiutare le persone colpite. Secondo le fonti ufficiali, tra le 21:55 e le 22:20 del 6 maggio, le truppe russe hanno effettuato un intenso bombardamento della città usando veicoli aerei senza pilota. Di conseguenza, sono stati colpiti sia le abitazioni private che le infrastrutture critiche, testimonianza della portata dell’attacco e della sua forza distruttiva. Particolarmente colpito uno degli insediamenti residenziali: l’edificio è stato completamente distrutto e si è sviluppato un incendio esteso su circa 50 metri quadrati. I vigili del fuoco sono arrivati rapidamente sul luogo, hanno sbloccato e consegnato ai medici due persone rimaste sepolte sotto le macerie. Secondo i rappresentanti del Servizio di Emergenza, l’incendio è stato domato in breve tempo, ma le operazioni di ricerca e salvataggio sono ancora in corso, e il numero di feriti è ancora in via di precisazione. Non meno importante è la notizia di come siano state affrontate le conseguenze del secondo incidente avvenuto nella stessa sera in città. I vigili del fuoco hanno spento un incendio che ha interessato almeno dieci garage su un’area di oltre 200 metri quadrati. Di conseguenza, più di una dozzina di automobili sono state danneggiate o completamente distrutte da schegge e dalle fiamme. Un altro elemento fondamentale di questa operazione è stato il supporto ai cittadini. Secondo il Servizio di Emergenza, i psicologi hanno assistito 13 residenti della città, tra cui un bambino, che hanno subito stress e paura a causa delle esplosioni e delle distruzioni. Tutti i servizi di emergenza — soccorritori, polizia, medici — hanno operato in modo coordinato per localizzare al meglio le conseguenze dell’attacco e garantire la sicurezza dei residenti. Non è la prima volta che Zaporizhzhia diventa obiettivo di attacchi nemici, ma ogni volta i soccorritori ucraini dimostrano altissimo livello di professionalità e coraggio. I residenti locali e le autorità cittadine reagiscono nuovamente uniti alla crisi, elaborando piani di ricostruzione e aiuto alle vittime. Tuttavia, la situazione rimane tesa: la ricerca e l’eliminazione di tutte le conseguenze sono ancora in corso, mentre i bombardamenti da parte delle forze russe causano ulteriori vittime e distruzioni. Le fotografie e i video pubblicati dal Servizio di Emergenza mostrano chiaramente l’entità delle devastazioni e le azioni dei soccorritori, che lavorano nel modo più rapido e coordinato possibile in situazioni così critiche. È un esempio lampante della resilienza e dell’altissimo livello professionale dei servizi di emergenza ucraini, che rischiano la vita ogni giorno mantenendo la situazione sotto controllo durante le continue schermaglie nemiche. Va solo aggiunto che le autorità ucraine e i sostenitori continuano a chiamare i cittadini alla calma e a fidarsi dei servizi di soccorso e di supporto psicologico, che fanno tutto il possibile per proteggere e assistere le persone colpite. Prevedendo possibili nuovi bombardamenti, il paese combatte per ogni insediamento, per ogni cittadino, per la loro vita e dignità. --- Se desideri ulteriori dettagli o informazioni aggiuntive, non esitare a chiedere.