Ecco la traduzione del testo in italiano:
Le truppe russe d'occupazione hanno sferrato un attacco con missili contro l'infrastruttura civile della città di Sumy, causando una tragedia e suscitando grande sgomento tra la popolazione locale. Secondo le informazioni del capo dell'Amministrazione militare regionale di Sumy, Oleg Hryhorov, l'attacco è stato effettuato con un missile balistico, che avrebbe potuto causare ingenti danni e vittime. L'incidente si è verificato circa alle 17:30 in periferia del centro regionale, vicino ai quartieri residenziali. Al momento dell'attacco, i residenti si trovavano in uno stato di attesa tesa, dato che le forze russe avevano già più volte colpito infrastrutture civili nel tentativo di intimidire la popolazione e destabilizzare la situazione nella regione. Questa volta, l'obiettivo è stata l'infrastruttura cittadina; si segnala preliminarmente che i danni hanno interessato strutture di servizi, comunicazioni e sistemi di trasporto. Le dichiarazioni di Hryhorov confermano che sul luogo dell’impatto, che rimane un caratteristico segno di un attacco con missile balistico, si sono trovate tragiche realtà: un bambino è morto, mentre altre persone sono rimaste ferite di diversa gravità. I servizi di emergenza e i medici locali stanno lavorando in modalità intensificata per fornire assistenza e valutare l’entità dei danni. Le autorità della città di Sumy hanno già confermato la tragica perdita di un bambino, vittima dell’attacco russo. Secondo gli ultimi dati, il numero di feriti è salito a sette persone, tra cui una donna adulta e sei minorenni. Fortunatamente, la maggior parte dei feriti riceve cure adeguate presso le strutture mediche della città, ma la tragedia lascia un segno nel cuore dei residenti. Giornalisti locali e di Kiev stanno già documentando le conseguenze dell’attacco, ricordando così il prezzo della guerra. Le autorità ucraine e le organizzazioni internazionali appello alla cessazione delle hostilità contro gli obiettivi civili e alla garanzia della sicurezza della popolazione. Finora, non sono arrivati commenti dal comando russo riguardo a questo attacco, ma si registra una crescente tensione nella regione – ogni nuova escalation provoca grande preoccupazione e dolore sincero tra la popolazione locale. Le indagini sull’incidente sono in corso: le forze dell’ordine stanno lavorando sul luogo dell’accaduto per chiarire tutte le circostanze dell’attacco e verificare in che misura le forze russe abbiano violato il diritto internazionale e le norme di guerra. Si prevede che questa tragedia possa ulteriormente aumentare la pressione umanitaria sul governo e sulla comunità internazionale, affinché si intensifichino gli aiuti alla regione colpita e si adoperino sforzi per porre fine alla guerra. In conclusione, questo episodio dimostra ancora una volta che la popolazione civile nel Donbas sta subendo perdite ingenti nel conflitto, ormai durato oltre un anno. Le autorità invitano i residenti a rimanere coraggiosi e a credere in un rapido ritorno alla pace, anche se ogni giorno porta nuove prove e tragedie inaspettate.