Ecco la traduzione del testo in italiano:
--- A Kherson si è verificato un evento straordinario: un'auto ha urtato illegalmente un esplosivo, causando tre feriti. L'incidente è avvenuto alla primo mattino del 6 maggio nel quartiere Dniprovskiy della città, e attualmente le indagini stanno chiarendo tutte le circostanze dell'accaduto. Secondo l'informativa dell'amministrazione militare della città di Kherson, pubblicata tramite il canale ufficiale Telegram, la mattina, intorno alle 9 circa, si è effettivamente verificata una situazione che avrebbe potuto finire in tragedia se non fosse stato per il tempestivo intervento delle forze dell'ordine e dei sanitari. A seguito dell'urto di un veicolo su un oggetto sospetto — presumibilmente esplosivo — tre giovani uomini sono rimasti feriti. Secondo fonti, i giovani, di 23, 31 e 28 anni, sono stati trasportati in ospedale. Sono sotto osservazione e ricevono le cure mediche necessarie. Da parte medica, è stato diagnosticato loro un trauma da esplosione, che indica che o erano molto vicino a un’oggetto esplosivo, o sono stati feriti dall’esplosione stessa. Secondo le informazioni ufficiali, il ragazzo di 23 anni presenta anche altre ferite: contusione a un piede e lesioni alla mano. È stato ricoverato nel reparto traumatologico dell’ospedale cittadino, dove riceve il trattamento necessario ed è sotto sorveglianza medica 24 ore su 24. Per quanto riguarda gli altri due feriti — il 31enne e il 28enne — le loro condizioni sono attualmente considerate stabili. Uno di loro — il 31enne — sta ricevendo cure ambulatoriali, senza dover essere ricoverato, ma sono stati prescritti ulteriori accertamenti. Secondo le prime informazioni, anche il 28enne è sottoposto a un controllo medico supplementare, i cui risultati aiuteranno a chiarire l'entità delle ferite e la strategia di trattamento futura. Secondo le dichiarazioni degli investigatori, sono in corso le indagini per chiarire le circostanze di questo evento straordinario. Inizialmente si sa che l’auto, probabilmente di proprietà o rubata da persone sconosciute, è stata usata per attività illecite legate ad esplosivi. La ricerca e il sequestro dell’esplosivo proseguono, e tutti i partecipanti all’incidente sono sotto stretta sorveglianza delle forze dell’ordine. Le circostanze di questo episodio sollevano molte domande circa la sicurezza in città e il livello di controllo sugli oggetti potenzialmente pericolosi. Le autorità di Kherson cercano di scoprire rapidamente chi e perché ha lasciato questa sostanza esplosiva in città, e quali misure adottare per prevenire simili situazioni in futuro. Questo caso ricorda ancora una volta l’importanza di rafforzare i controlli sulla conservazione e sulla sicurezza degli esplosivi, così come di migliorare i tempi di risposta alle emergenze. Al momento, le forze dell’ordine stanno lavorando sul luogo dell’incidente per ricostruire tutti i dettagli e identificare i responsabili. Contemporaneamente, si invita la popolazione di Kherson a essere vigile e a segnalare qualsiasi ritrovamento sospetto o comportamento che possa indicare un rischio per la vita e la salute umana. Questa situazione sottolinea l’urgenza di intensificare le misure di sicurezza in città, poiché il deposito e l’uso non controllati di esplosivi costituiscono una minaccia reale non solo per singole persone, ma per l’intera città e i suoi abitanti. Le forze dell’ordine continuano le indagini, mentre la popolazione è incoraggiata a mantenere la calma e a fidarsi delle informazioni ufficiali. ---