Ecco la traduzione del testo in italiano:
A Kyiv, il tribunale ha scelto una misura cautelare nei confronti della sospettata dell’attacco contro l’attivista e volontario Serhiy Sternenko. Già in precedenza, le forze dell’ordine avevano arrestato la donna sospettata di questo crimine, e all’udienza ha fatto una dichiarazione inaspettata che ha suscitato grande scalpore tra il pubblico. La donna arrestata si è scoperta essere qualcuno che ha ammesso di essersi innamorata di una persona che, nei messaggi sul messenger “Viber”, si era presentata come dipendente del SBU e avrebbe tentato di reclutarla. Secondo le informazioni ufficiali, la decisione circa la misura cautelare è stata presa dal Tribunale di quartiere Shevchenko di Kyiv venerdì. Il tribunale ha deciso di trattenere la sospettata in custodia fino al 29 giugno, senza possibilità di versare una cauzione. Il tribunale ha anche ordinato di assicurare a lei assistenza medica sotto forma di emodialisi tre volte alla settimana, poiché è invalida di prima categoria. Secondo quanto riportato dal pubblico ministero, la decisione di mantenere la sospettata in custodia senza cauzione si basa sulla percezione di una minaccia per la società a causa della natura della sospettata e del rischio di fuga, mentre la difesa ha insistito su arresti domiciliari o altre misure più miti. Prima dell’inizio dell'udienza, la donna arrestata ha dichiarato di non aver mai avuto precedenti con Serhiy Sternenko e di non aver mai manifestato interesse per le sue attività. Si segnala che non ha precedenti penali. L’avvocato della sospettata, Anatolij Jurchenko, ha riferito in tribunale che la sua assistita si fidava di una persona che le aveva proposto di “eliminare” l’attivista, motivando ciò con il fatto che Serhiy sarebbe stato collaboratore dell’FSB e avrebbe organizzato attacchi a Kyiv. Secondo l’avvocato, la donna aveva frequentato corsi di tiro e si stava preparando per un possibile attentato, anche se non conosceva il numero degli spari effettuati. Interrogata in aula, la sospettata ha raccontato di aver comunicato con quella persona attraverso Viber, e che questa si era presentata come membro del SBU. Secondo la sua versione, si era innamorata del corrispondente, ma non lo aveva mai visto di persona, non sapeva né il suo nome né il suo volto. “All’inizio mi hanno spaventata, poi mi sono innamorata di questa persona, anche se non ho mai visto la sua foto. Abbiamo comunicato su Viber, e sono state le sue parole ad avermi colpita profondamente”, ha ammesso. Inoltre, la donna ha negato qualsiasi legame con malattie psichiche e ha affermato di avere problemi ai reni. Secondo le sue parole, le era stato promesso un trapianto di rene in caso di esecuzione del “compito”, che definirà “piuttosto terribile”. Dall’analisi dei documenti del caso, risulta che Serhiy Sternenko ha subito una ferita penetrante alla coscia, confermando indirettamente la gravità dell’attacco. È stato anche reso noto che la fidanzata di Sternenko aveva già visto la sospettata alcune volte, il che potrebbe indicare una certa familiarità preventiva con la situazione. In generale, l’atmosfera attorno a questo crimine rimane tesa. Le forze dell’ordine continuano a cercare altri possibili complici e stanno chiarendo tutte le circostanze dell’incidente. La pubblica opinione discute attivamente delle confessioni scioccanti della sospettata e dei suoi tentativi di giustificare le sue azioni. Attualmente, il caso è sotto esame del tribunale e si prevede che sorprenderà ancora di più, poiché l’intera situazione solleva molte domande e discussioni sulle motivazioni e sulle circostanze che hanno portato a questo fatto incredibile e tragico.