Ecco la traduzione del testo in italiano:

Chas Pravdy - 18 Aprile 2025 16:20

Le truppe di occupazione russe hanno nuovamente effettuato un attacco nelle città ucraine, colpendo una delle aziende dolciarie di Sumy. Secondo le informazioni delle autorità locali, in seguito a questo attacco è morto uno degli imprenditori, che era appena arrivato per comprare Pasqua tradi­zionali per la famiglia e i clienti. L’incidente è avvenuto di prima mattina, intorno alle cinque, quando un drone nemico di tipo "Shahed" ha colpito il reparto di produzione. Secondo il capo dell’amministrazione statale del distretto di Sumy, Mikhail Melnik, l’attacco è avvenuto propriamente contro un’azienda dolciaria specializzata nella produzione di pasche. Come risultato dell’attacco, i reparti produttivi sono stati significativamente danneggiati, le attrezzature distrutte e sono stati causati ingenti danni materiali. Un aspetto particolarmente preoccupante è il fatto che tra le persone ferite ci sia anche una dipendente dell’azienda, che ha richiesto assistenza medica a causa delle lesioni riportate. Testimoni riferiscono che i colpi dei droni russi sono stati già il sesto attacco contro la regione nell’ultimo mese. Le autorità sottolineano che gli obiettivi non erano obiettivi militari, bensì aziende di infrastrutture critiche civili, il che suscita molta preoccupazione riguardo alla tattica di aggressione del nemico. Secondo Mikhail Melnik, nella sua dichiarazione ufficiale su Facebook, la situazione è sotto controllo, tuttavia la distruzione delle grandi e piccole imprese della regione e le perdite di vite umane provocano profonda sofferenza e preoccupazione tra i cittadini. I servizi competenti stanno già lavorando per chiarire tutte le circostanze della tragedia, e le autorità locali invitano i residenti a mantenere la calma e a rispettare le regole di sicurezza. Ci si aspetta che, a causa di questa tragedia, il livello di tensione nella città aumenti, e le autorità promettono di fare tutto il possibile per un’evacuazione rapida e per aiutare le persone ferite. Parallelamente, nel regione si intensificano le misure di difesa e si rafforza il controllo sugli obiettivi di infrastrutture critiche per prevenire ulteriori attacchi. Ciò ricorda di nuovo a tutti la dura realtà della guerra e l’importanza dell’unità e del supporto reciproco in questi momenti difficili.

Source