• En
  • Es
  • De
  • Fr
  • It
  • Ук

Guerre en silence : court-métrage ukrainien en compétition pour une récompense internationale

Chas Pravdy - 20 octobre 2025 03:27

Lors de la 54ème édition du Festival international du cinéma de Kiev « Molodist », le réalisateur ukrainien Oleksii Chubun présentera son court-métrage intitulé « Brama Europy ».

Cette œuvre poignante et intime explore la tourmente intérieure vécue par des personnes touchées par la guerre — racontée à travers le changement de rôles humains et la souffrance silencieuse.

Le film se concentre sur une jeune fille de 20 ans qui, après avoir perdu sa mère pendant le conflit, tente de sauver son jeune frère en l’é evacuant à l’étranger afin de lui assurer un avenir plus sûr dans un contexte de chaos.

« La guerre dans ce film n’est pas à l’écran, mais à l’intérieur — dans le silence, dans les rôles transformés des gens et leur douleur muette », explique Chubun.

Il précise que son nouveau projet poursuit les thèmes de la mémoire, de la migration et de la fracture entre passé et futur, amorcés dans son précédent film « Domoi ».

Cette réflexion cinématographique offre une vision sur le destin des êtres humains au sein d’une guerre invisible, qui persiste au-delà de la vue, cachée derrière le silence et le changement.

Le festival « Molodist » se déroulera du 25 octobre au 2 novembre à Kiev.

Le lauréat du Grand Prix du meilleur film recevra 5 000 dollars, tandis que les gagnants dans d’autres catégories empocheront chacun 2 000 dollars.

Tous les lauréats recevront la traditionnelle récompense du festival — le « Cerf Scythe ».

Le réalisateur Chubun, vivant à l’étranger depuis 2014, continue de raconter des histoires liées à l’expérience et à la perte en Ukraine durant la guerre.

Ses œuvres incarnent la résilience émotionnelle et la persévérance humaine face aux conflits, et son dernier film est promis à apporter une contribution significative à cette narration.

Source