Les classiques d’Agatha Christie revisitės pour la jeunesse : une nouvelle formule ludique
Dans une démarche innovante, les œuvres emblématiques d’Agatha Christie ont été pour la première fois adaptées en livres pour enfants, mêlant récits intemporels de détective et illustrations colorées destinées aux jeunes lecteurs.
Ce projet original, mené en collaboration avec les célèbres séries Mr Men (“Monsieur Mister”) et Little Misses (“Petites Madames”), vise à initier les tout-petits à l’univers mystérieux et captivant de la detective story, tout en leur proposant des personnages familiers revisités dans un style humoristique et chaleureux.
Les deux premières publications — “Petite Miss Marple : Désordre à la cure” et “Monsieur Poirot : Mystères sur le Nil” — ont été lancées le 23 octobre, et deux autres suivront en février.
James Prichard, arrière-petit-fils d’Agatha Christie, a qualifié cette initiative de « collaboration de rêve », soulignant qu’elle permet de faire revivre ses héros dans une version plus accessible, ludique et adaptée aux enfants, tout en conservant l’esprit de déduction et d’intrigue propre aux œuvres de sa ancêtre.
Dans “Petite Miss Marple”, l’héroïne intervient lorsqu’un pasteur suspecte un vol dans sa maison, en collaborant avec l’inspecteur Nonsense et le policier Silli pour résoudre le mystère.
Par ailleurs, “Mystères sur le Nil” voit Poirot, en vacances, renouer avec son vieil ami le colonel Rashi, et ensemble, ils doivent dénouer une série d’énigmes lors d’un voyage en croisière.
Ces histoires s’inspirent des célèbres romans “Mort sur le Nil” et “Le crime de la cure”, mais sont présentées dans un format humoristique, bienveillant, sans aucune référence à la violence ni au crime.
Ce projet ambitieux reflète une volonté d’actualiser les classiques dans l’esprit de la société moderne, respectant les normes actuelles de sensibilité culturelle et de correction politique.
En plus, cette initiative s’inscrit dans une programmation spéciale qui célèbre, en 2024, le cinquantième anniversaire de la mort d’Agatha Christie, ainsi que d’autres jalons importants dans son œuvre, assurant que ses histoires continuent d’inspirer et de fasciner les jeunes générations à travers le monde.