Les militaires peuvent-ils voyager à l’étranger pendant la guerre : mythes et réalités

Chas Pravdy - 28 août 2025 05:32

Depuis le début de l’invasion à grande échelle de la Russie, de nombreux soldats ukrainiens se trouvent en première ligne tout en étant confrontés à des questions concernant leur droit légal à prendre des congés et à se rendre à l’étranger.

Le personnel militaire qui protège la patrie a droit à des jours de repos conformément à la législation ukrainienne, mais la possibilité de voyager à l’étranger durant l’état de guerre reste un sujet controversé.

L’avocate Tetyana Lebedieva, du cabinet d’avocats « Actum », a expliqué à RBC-Ukraine que la législation ukrainienne permet en réalité aux militaires de voyager à l’étranger, même en période d’état d’urgence, sous certaines conditions et bases légales.

Selon la loi, les militaires ont droit à des congés de courte durée pour des raisons telles que des vacances planifiées, des soins médicaux à l’étranger ou des missions officielles, notamment pour la formation.

La décision d’accorder le congé et l’autorisation de voyager à l’étranger est prise par le commandant de la unité militaire, en tenant compte des circonstances individuelles.

Pour les missions officielles, une simple ordonnance suffit, aucune approbation supplémentaire n’est nécessaire, a précisé l’avocate.

Quant aux voyages privés pour rendre visite à des proches à l’étranger, le militaire doit d’abord soumettre une demande écrite indiquant l’adresse de destination et les dates prévues du voyage.

Il est important que les proches disposent d’un statut légal pour résider à l’étranger, comme une protection temporaire ou une résidence permanente.

En fin de compte, la possibilité de voyager à l’étranger dépend de la situation précise, de la décision de la direction militaire et du respect des procédures légales afin d’éviter tout malentendu ou problème juridique.

La question demeure d’actualité et suscite de nombreux débats parmi les militaires et leurs familles, car voyager durant la guerre n’est pas seulement une question de désir, mais aussi de suivre scrupuleusement les règles et procédures définies par la loi et les ordres militaires.

Source