Mémoire éternelle d’un combattant ukrainien : Igor Kalynets est décédé
Le 28 juin, une nouvelle tragique est arrivée de Lviv : à l'âge de 84 ans, le cœur du célèbre écrivain, dissident, poète et publiciste ukrainien Igor Kalynets s'est arrêté de battre. Il était l'une des figures les plus marquantes de la culture ukrainienne moderne et de l'histoire de la lutte pour la liberté et l'indépendance. La disparition du poète a été annoncée par Iryna Klyuchkovska, directrice de l'Institut international d'éducation, de culture et de relations avec la diaspora de l'Université nationale polytechnique de Lviv, qui avait eu l'honneur de collaborer avec Igor Kalynets et connaissait bien son parcours. Cette perte a également été confirmée par la fille du poète, Dzvinka Kalynets-Mamchur, qui a partagé des mots poignants sur son père et son envol vers le ciel. Selon Dzvinka, ce 28 juin, à 14 h 18, elle l'a emmené dans sa famille céleste, franchissant ainsi une nouvelle étape importante vers l'immortalité. Elle a adressé un message touchant à la mémoire de son père sur Facebook : « Papa, mon cher, mon papa… Aujourd’hui à 14 h 18, ton âme s’est envolée vers le ciel. Nous prions pour toi, et toi et maman prierez ensemble pour l’Ukraine, notre patrie et notre invincible. » Ces mots sont gravés dans le cœur de tous ceux qui chérissent son héritage et sa mémoire. Ihor Kalynets est né le 9 juillet 1939 à Khodoriv, ville autrefois polonaise et aujourd’hui située dans la région de Lviv. Son enfance et sa jeunesse ont été marquées par des épreuves politiques et historiques difficiles qui n’ont jamais brisé son courage. Après des études supérieures à la Faculté de philologie de l’Université de Lviv, il s’est consacré à la littérature et à la culture. Il a d’abord travaillé aux Archives régionales d’État de Lviv (1961-1972), mais sa participation active au mouvement dissident lui a valu des persécutions. En 1972, pour sa participation aux activités de défense des droits de l'homme, Kalynets fut emprisonné pendant six ans et purgea sa peine dans les camps de concentration de Perm aux côtés d'éminents poètes et dissidents ukrainiens : Ivan Svitlychny, Vasyl Stus, Mykola Horbal et Stepan Sapeliak. Ensemble, ils survécurent aux épreuves de l'exil, qui s'étendit à la Transbaïkalie et à la région de Tchita, dans le village d'Ondino-Posielye, une épreuve qui mit à l'épreuve leur volonté et leurs convictions. Décrite dans de nombreuses sources de cette période, l'expérience de l'emprisonnement et de l'exil forgea en lui une personnalité encore plus inébranlable. Après sa libération et son retour à Lviv en 1981, il perpétua la culture de la lutte par la littérature et l'action publique. Depuis 1987, il participe activement à la rédaction du magazine auto-édité « Evshan-Zillya », devenu un symbole de la résistance et du renouveau ukrainiens. Son œuvre et sa créativité ne se limitaient pas à la poésie : il écrivait également pour les enfants, créant une variété de poèmes et de proses. Plusieurs de ses ouvrages sont devenus des classiques de la littérature ukrainienne, et sa poésie s'est répandue au-delà des frontières de l'Ukraine, gagnant en popularité dans les pays comptant d'importantes diasporas ukrainiennes : le Kazakhstan, le Canada, les États-Unis et l'Argentine. Au total, il est l'auteur de 17 recueils de poésie et de nombreux ouvrages en prose et journalistiques qui incarnent l'esprit de lutte indomptable et le désir insatiable de liberté. En 1992, son œuvre la plus importante – un recueil de poèmes choisis intitulé « Treize Analogies » – a reçu le prix Chevtchenko, immortalisant son nom dans l'histoire de la culture ukrainienne. Il est également important de mentionner que la vie et l'œuvre d'Igor Kalynets ont inspiré le documentaire « Mr. Nobody » (2018), réalisé par Oleksandr Fraze-Frazenko, qui a largement présenté sa biographie à un large public et nous a permis de prendre une fois de plus conscience de l'importance de sa contribution à la lutte pour l'indépendance et l'identité moderne de l'Ukraine. La perte d'une figure ukrainienne aussi exceptionnelle et d'un combattant spirituel est difficile à surestimer. Sa vie est un exemple frappant de lutte inébranlable pour la liberté et, surtout, d'amour pour l'Ukraine. Le monde se souviendra de lui non seulement comme d'un poète, mais aussi comme d'un combattant indomptable et d'une source d'inspiration pour les générations futures d'Ukrainiens. Nous nous inclinons avec tristesse et sympathie envers sa famille et ses amis, et nous souhaitons à sa parole et à son esprit une mémoire éternelle.