Voici la traduction en français du texte que vous avez fourni :
--- La soirée du vendredi a apporté une nouvelle alarmante pour les habitants de Sumy — la ville a de nouveau été la cible d’attaques provocantes et dangereuses, ayant causé des dégâts importants à l’infrastructure et laissant des victimes civiles. Selon les informations officielles, les forces d’occupation russes ont utilisé un drone de type "Lancet" pour mener une attaque contre la région de Sumy, ce qui a malheureusement entraîné la blessure d’une femme et la destruction de logements. La direction principale de l’administration militaire de la région a indiqué que l’opération du drone a eu lieu vendredi soir, lorsque les militaires et les civils se préparaient déjà à leurs activités du soir et à leur repos. Les forces de sécurité et les services municipaux ont réagi rapidement à la menace — dès le début de la soirée, des travaux de déblaiement des conséquences de l’attaque ont été lancés, notamment l’identification des dégâts et la détermination de l’ampleur des destructions. Selon Oleg Hryhorov, chef de l’administration militaire de la région de Sumy, les frappes ont visé précisément le centre-ville. En conséquence, les toits de deux quartiers résidentiels ont été endommagés, ainsi qu’une vingtaine de fenêtres dans deux immeubles résidentiels de cinq étages. Les conséquences sont des destructions importantes, notamment des fenêtres brisées, des toitures endommagées et des façades dégradées. Cela crée un danger supplémentaire pour les habitants et remet en question la sécurité dans ces quartiers touchés. La nouvelle la plus inquiétante est le fait qu’une femme de 75 ans a été blessée lors de l’attaque, alors qu’elle se trouvait chez elle, dans son appartement. Des débris provenant du drone ont percé un mur et sont entrés dans le logement, provoquant des blessures par fragments pour la vieille dame, nécessitant une hospitalisation d’urgence. Les médecins lui ont fourni l’aide nécessaire, son état est actuellement stable ; toutefois, sa santé a été affectée et elle restera sous surveillance médicale. Les autorités policières et l’administration militaire soulignent que cette attaque constitue une nouvelle preuve de l’agression croissante des forces russes, qui continuent d’utiliser des drones et d’autres moyens pour terroriser et détruire les villes ukrainiennes. En lien avec la violation de la frontière d’État et l’attaque, une procédure pénale a été ouverte conformément à la législation ukrainienne. Les autorités locales appellent les habitants à rester vigilants et à suivre les recommandations en matière de sécurité, car la menace de nouvelles attaques et de frappes de missiles persiste potentiellement. Elles promettent de renforcer les mesures de sécurité et de réorienter le travail des services d’urgence pour une réaction rapide face aux éventuelles attaques futures. Cet incident rappelle une fois de plus la guerre non déclarée qui dure depuis plus d’un an, et exprime son soutien à tous ceux qui restent au cœur du danger, notamment les personnes âgées, qui traversent plus difficilement les nouvelles frappes armées. L’Ukraine est déterminée à protéger ses citoyens et à ne pas céder face à toute manifestation d’agression russe, aspirant à une réponse rapide et implacable à cette guerre sans pitié. ---