Voici la traduction en français du texte que vous avez fourni :
La nuit du 20 juin, la ville d'Odessa a été la victime d'une attaque massive de missiles, menée par des drones russes. Selon les informations du parquet de la région d'Odessa, cette attaque a coûté la vie à une personne et en a blessé 14 autres, dont trois pompiers, ce qui rend cette attaque particulièrement tragique et inacceptable. Selon les données officielles du parquet, les Russes ont utilisé au moins dix drones. Ils ont survolé plusieurs cibles — des bâtiments civils et des infrastructures critiques de la ville. En conséquence, des habitations, des bâtiments utilitaires, des établissements éducatifs, des magasins et des véhicules privés ont été endommagés. La destruction la plus importante concerne un complexe résidentiel multifamilial entièrement détruit, tandis qu’un autre immeuble de plusieurs étages a subi de graves dégâts. Les détails fournis par le parquet attestent que les Russes ont ciblé délibérément des lieux où la concentration de la population est importante, afin de semer encore plus de peur et de destruction. Sur place, travaillent des pompiers et des agents des forces de l’ordre, qui tentent de localiser les conséquences de l’attaque, ainsi que de déterminer toutes les circonstances et l’ampleur des dommages. Des photographies prises sur les lieux montrent l’ampleur des destructions — de nombreux bâtiments gravement endommagés, des toits et des fenêtres détruits, des véhicules vandalisés et des structures autour également touchées. Il convient de noter que ce n’est pas la première attaque contre Odessa cette année. La ville a déjà été ciblée à plusieurs reprises par des drones, utilisés par la Russie pour terroriser et intimider la population civile. Les précédentes informations faisaient état de 13 personnes blessées, dont trois pompiers qui luttaient contre les incendies et les dégâts causés le matin. Dans l’ensemble, cette attaque nocturne s’inscrit dans le cadre d’une nouvelle tentative de la Russie d’utiliser des drones pour frappes massives sur des villes ukrainiennes. Selon les représentants de l’Ukraine Railways (Ukrzaliznytsia), une partie de l’infrastructure de la gare ferroviaire à Odessa a été endommagée, ce qui complique la circulation des transports et crée des désagréments supplémentaires pour les habitants et les visiteurs de la ville. Cette attaque rappelle une fois de plus la dure réalité de la guerre et la nécessité de renforcer les mesures de défense dans la région. Les autorités locales et les services de sécurité travaillent déjà à l’évaluation des dégâts et au renforcement des systèmes de défense aérienne, afin de prévenir de futures attaques. Les habitants d’Odessa restent en état d’alerte et de tension, en attendant une intervention des institutions nationales pour assurer leur sécurité et la stabilité dans la région.