Voici la traduction en français du texte que vous avez fourni :
--- Une attaque à grande échelle des forces armées de la Fédération de Russie pendant la nuit du 17 juin a provoqué une grande inquiétude parmi les défenseurs ukrainiens et la population. Selon les données officielles des Forces aériennes des Forces armées ukrainiennes, lors de cette opération de combat nocturne à grande échelle, l'ennemi a tenté d'atteindre des objectifs sur tout le territoire du pays, en utilisant plus de 470 munitions de différents types — allant des drones aux missiles de croisière. La réaction rapide et décisive de la défense antiaérienne ukrainienne a permis de neutraliser 428 cibles parmi les 472 moyens d'attaque lancés. Cela signifie que plus de 90 % des attaques ont été interceptées ou détruites en vol, ce qui témoigne d’un haut niveau de capacité de combat et de coordination des forces de défense aérienne. En conséquence, non seulement une grande partie des moyens d'attaque a été détruite, mais il a également été possible d'éviter encore plus de destructions et de pertes humaines. Selon des sources militaires ukrainiennes, la principale direction de l’attaque était la capitale ukrainienne, Kiev, où l’ennemi a concentré ses forces les plus importantes de son arsenal, dans le but de frapper des infrastructures clés et la commandement militaire. Les moyens de défense aérienne, calculés et déployés rapidement, ont pu réduire l’efficacité de cette frappe en abattant 262 des 428 drones et missiles lancés, tandis que le reste des cibles — environ 166 — a été perdu ou neutralisé en vol. Plusieurs types d’armes ont été mobilisés lors de cette attaque, illustrant l’ampleur et la complexité de la formation adverse. La majeure partie de l’attaque a été menée à l’aide de drones Shahed et d’imitationurs de différents modèles, lancés depuis des directions russes — des régions de Kursk, Shatalovo, Orel, Briansk, Millerovo et Primorsko-Akhtarsk. Au total, environ 280 drones ont été utilisés, dont plus de 220 sont des "Shahids" (drones kamikazes). Outre les drones, l’ennemi a utilisé plusieurs systèmes de missiles. Depuis l’espace aérien de la région de Tambov, deux lancements de missiles aérobalistiques de type Kh-47M2 "Kinzhal" ont été effectués — des armes parmi les plus puissantes dans l’arsenal russe. De plus, à partir d’avions de la force aérienne stratégique de la région de Saratov, 16 missiles de croisière Kh-101 ont été tirés. Il y a également eu utilisation de missiles de croisière "Calibre" depuis la mer Noire, ainsi que de missiles de type X-59/69 avec guidage de combat, lancés depuis des avions tactiques dans les régions de Belgorod et de Briansk. Au total, cette attaque a mobilisé plusieurs directions et types d’armes, témoignant de la planification ciblée et du haut niveau de préparation de l’armée russe. Une attention particulière a été portée aux infrastructures critiques, notamment aux centrales énergétiques, au transport et à des cibles stratégiques à Kiev. Selon les données des Forces aériennes des Forces armées ukrainiennes, l’issue de l’engagement a été la destruction non seulement de drones et de missiles, mais aussi de plusieurs cibles dans 10 localisations à travers le pays. À cause des débris des moyens d’attaque détruits, 34 sites ont été endommagés, indiquant la minutie et la haute précision des mesures de défense antiaérienne appliquées. Il est particulièrement notable que plus de 239 drones Shahed et autres types aient été abattus par les moyens de feu, tandis qu’environ 163 autres cibles ont été neutralisées ou éliminées par des moyens de guerre électronique (GRE). Dans l’ensemble, grâce à l’utilisation de systèmes modernes de défense aérienne, les défenseurs ukrainiens ont pu atténuer efficacement l’impact de l’ennemi, réduisant ainsi l’ampleur potentielle des destructions et des pertes humaines. Cette nuit a illustré le haut niveau de compétence de nos forces militaires et a encore une fois confirmé que l’Ukraine appartient à la liste des pays dotés de moyens avancés de défense aérienne. L’enquête sur les attaques à Kiev et dans d’autres régions se poursuit, mais il est déjà évident que les Ukrainiens ont fait tout leur possible pour assurer la sécurité de leurs citoyens et de leurs territoires. Maintenir la capacité de défense aérienne à un niveau élevé est une composante essentielle de la résilience du pays dans cette lutte longue et difficile pour l’indépendance et l’intégrité territorial. ---