Voici la traduction en français du texte fourni :
À Odessa, lors d'une attaque nocturne de missiles russes, les opérations de sauvetage ont tragiquement pris fin : le corps d'une femme décédée a été retrouvé, une autre personne est toujours sous les décombres en attente de sauvetage. Cela a été annoncé par le chef de l'administration militaire régionale d'Odessa, Oleg Kiper, dans son canal officiel Telegram, en fournissant la première information officielle concernant les conséquences des frappes de la nuit du 17 juin sur la ville. Selon le responsable de l'administration régionale, la tragédie s'est produite à la suite d'une attaque massive de missiles menée dans la nuit par les forces russes dans le centre historique d'Odessa. En conséquence, plusieurs immeubles résidentiels, une crèche et un centre inclusif ont été détruits, ce qui a causé d'importants dégâts et pertes humaines. Les efforts de liquidation des conséquences des destructions sont en cours, et tous les services nécessaires ont été mobilisés pour la réparation. « Malheureusement, le corps d'une femme de 60 ans a été retrouvé sous les décombres, sa mort est confirmée. Nous cherchons actuellement une autre personne — une adolescente de 17 ans — dont la recherche est toujours en cours. Nous espérons que les sauveteurs pourront la retrouver vivante », a commenté Kiper. Une inquiétude particulière suscite le fait que 17 personnes ont été blessées lors de l'attaque, dont une femme enceinte et une jeune fille de 17 ans. En tout, une des victimes a été hospitalisée, tandis que les autres seront traitées en ambulatoire. Cela témoigne de l’ampleur des destructions et de la gravité de la situation dans la ville. Les brigades de secours, toutes les autorités compétentes sur place, travaillent activement à la liquidation des conséquences de l’attaque, en dégourdant les décombres et en apportant leur aide aux victimes. Les premières données indiquent que l'ennemi a attaqué le centre historique de la ville, visant délibérément à détruire les quartiers résidentiels et les infrastructures sociales, ce qui comporte un risque accru de crise humanitaire. Les autorités locales appellent les habitants à faire preuve de prudence et à suivre les recommandations des services de défense et de secours. Les personnes disposant d’informations ou déjà engagées dans les recherches sont invitées à collaborer pour une réponse plus rapide et efficace dans cette situation difficile. Pour l’instant, la situation reste tendue, et l’administration de la région d’Odessa travaille 24 heures sur 24 pour stabiliser la situation et aider les victimes. La gravité des destructions est visible au fait que de nombreux bâtiments du centre-ville ont subi des dommages importants, et des travaux de réparation des infrastructures résidentielles sont en cours. Par ailleurs, toutes les forces de sécurité et d’évacuation des citoyens vulnérables, qui sont en danger, œuvrent sur place pour assurer leur sécurité. Les informations sur la recherche d’une autre personne disparue et sur toutes les nouvelles conséquences de la nuit seront communiquées ultérieurement. Les autorités locales et les services de recherche et de sauvetage continuent de travailler sans relâche pour établir rapidement les circonstances et réduire les pertes humaines.