Voici la traduction en français du texte fourni :
--- **Incursion hostile de drones sur la région de Kyiv : femme blessée, destructions et incendies majeurs** Dans la nuit de mercredi à jeudi, la région de Kyiv a à nouveau été cible d'une attaque massive de drones, causant non seulement d'importants dégâts matériels, mais aussi des souffrances humaines. Suite à cette agression, une résidente du district de Vyshhorod a été blessée, et des incendies se sont déclarés dans plusieurs localités de la région, endommageant des habitations et des bâtiments administratifs. Selon l'administration militaire régionale de Kyiv, l'ennemi utilise systématiquement des drones et des missiles pour frapper les territoires civils de la région, cherchant à semer la panique et la destruction. Lors de la dernière attaque dans le district de Vyshhorod, une femme de 53 ans a été blessée. Elle a reçu une coupure à l'épaule droite et reçoit actuellement les soins médicaux nécessaires. D'après les représentants de l'administration, son état est stable, et sa vie n’est pas en danger. Au cours du tir, plusieurs maisons privées ont été endommagées. Notamment, dans cette région, des fenêtres d'une habitation privée ont été brisées. De plus, dans le district de Brovary, des débris et des éléments de drones ont provoqué l'incendie de la toiture d'une maison privée. L'incendie a été rapidement maîtrisé avant l'arrivée des pompiers, mais les dégâts étaient néanmoins considérables. Il y a également eu des incidents sur des terrains agricoles : un incendie a éclaté dans une dépendance d'une entreprise, ce qui a suscité l'inquiétude et nécessité une intervention rapide. Heureusement, il n’y a pas eu de victimes humaines, mais la mise hors service d’équipements techniques constitue un coup supplémentaire pour l’infrastructure locale. Les forces armées ukrainiennes et les services de secours réagissent déjà activement aux conséquences de l'attaque. Par ailleurs, les responsables alertent la population locale sur la nécessité d’une vigilance accrue et du respect des consignes de sécurité, face à la poursuite des tirs ennemis. Ceci est un nouvel exemple de la façon dont l’agresseur tente délibérément de semer la peur et la destruction au cœur de la région ukrainienne, en perturbant la tranquillité des civils. Les autorités appellent les habitants à rester vigilants, à suivre les recommandations de sécurité et à être préparés face aux nouveaux défis en cette période difficile. ---