Voici la traduction du texte en français :
--- Le Commandement général des Forces armées ukrainiennes informe dans son rapport quotidien d'une activité significative des forces russes sur différents fronts. Depuis le 16 juin, une record d'affrontements a été enregistrée à l'est et au sud du pays — en seulement 24 heures, les défenseurs ukrainiens ont noté 136 épisodes de combats, ce qui témoigne d'une intensification de l'activité de l'ennemi et d'une croissance des efforts tactiques visant à percer la défense ukrainienne. Selon le commandement, les principales escarmouches ont eu lieu sur les directions de Pokrovske, Nord-Sloboïsk et Kursk. En particulier, sur la direction de Pokrovske, l'armée ukrainienne a repoussé plus de quarante attaques ennemies, tandis que sur d'autres secteurs, la situation restait tendue, avec plusieurs attaques et tirs de barrage. Les occupants russes ont utilisé durant cette période une roquette et 45 frappes aériennes, employant quatre missiles de croisière et lâchant 81 bombes à guidage aérien. De plus, l'ennemi a activement utilisé des drones kamikaze — plus de 1 115 appareils — et effectué près de 4 000 tirs sur les positions ukrainiennes et les infrastructures civiles. Sur les directions Nord-Sloboïsk et Kursk, les défenseurs ukrainiens ont réussi à repousser 31 offensives des forces russes. L'aviation ennemie a lancé 12 attaques, lâchant 27 bombes guidées, en plus de plus de 213 tirs sur les positions ukrainiennes et les installations infra-structurales. Ceci souligne encore une fois la situation instable sur ces secteurs du front, où les occupants russes s’efforcent de percer la défense et d’atteindre leurs objectifs stratégiques. Sur le flanc sud, notamment dans les zones de Dovhynske et Kam'yanka, l'ennemi a mené trois attaques offensives contre des positions ukrainiennes. Ici, les russes ont tenté de percer la défense en utilisant différentes tactiques, mêlant attaques massives et tirs à distance. Sur la direction de Kupiansk, l'ennemi a pu engager des opérations offensives dans les secteurs de Stepoïe, Novoselivka, Zgraziove, ainsi que vers Holubivka et Petrivka — cette zone était traitée avec beaucoup de sérieux, l'ennemi cherchant à s'installer sur de nouvelles positions. Par ailleurs, sur la direction de Lyman, les forces russes ont lancé deux attaques dans les zones de Kapanok et Nadiïe, mais les défenseurs ukrainiens ont efficacement repoussé toutes ces tentatives d’avancer. L’ennemi a aussi essayé de percer la défense ukrainienne dans la direction de Popasna, mais les forces ukrainiennes tiennent bon et s’opposent activement à l’avance des occupants. Une situation particulièrement tendue se maintient sur la direction de Siverne, où les troupes russes ont tenté de progresser dans la région de Hryhorivka, mais les défenseurs ukrainiens, montrant courage et endurance, ont maintenu leurs positions et empêché toute infiltration ennemie. Un autre point chaud est la direction de Kramatorsk, où les occupants russes ont tenté à dix reprises, par des assauts, de percer la défense ukrainienne, concentrant leurs efforts dans les zones de Chasyv Yar, Kurdiumivka, Orikhovo-Vasylivka et Bilohora. Lors de ces combats, les militaires ukrainiens ont empêché l’ennemi d’avancer, maintenant leurs positions tout en infligeant de lourdes pertes à l’adversaire. Sur la direction de Toretsk, les troupes russes ont effectué 16 tentatives d’offensive en une journée dans les secteurs de Toretsk, Diliiivka, Shcherbyneve, Rusynyi Yar et Yablunivka. Les Ukrainiens ont réussi à repousser toutes ces attaques et à conserver le contrôle des positions clés. Concernant la direction de Pokrovske, l’ennemi a tenté 42 fois de percer la défense ukrainienne dans les zones de Popiv Yar, Myrolubivka, Shevchenko Pershe, Promin, Udaïne, Novoserhiivka, Horihov, Kotliarivka, Novopavlivka, Andriivka et Oleksiivka. L’ennemi cherche à briser nos positions et à prendre le contrôle de ces territoires, mais nos soldats défendent vaillamment et infligent de lourdes pertes à l’ennemi. Sur la direction de Novopavlivka, l’ennemi a tenté 22 fois de percer le front ukrainien dans les zones de Novosilky, Vilne Polye, Bahatyre et Burlatske, ainsi que dans les directions vers Zaporizhzhia et Shevchenkiv. Les défenseurs ukrainiens ont réussi à repousser toutes ces attaques, ce qui permet de maintenir la stabilité stratégique sur cette section du front. D’autres secteurs clés — GoulaiÏpilski et Orikhivski — restent également tendus. Ici, les forces ukrainiennes ont réussi à repousser deux opérations offensives de l’ennemi dans la zone de Malynivka et une incursion — raid — dans la région de Nesteryanka. De plus, la localité de Novosilky a été touchée par une attaque aérienne, mais la défense tient. Dans le secteur de Pridniprovie, les forces ukrainiennes ont réussi à arrêter les tentatives d’assaut près du pont d’Antonivka, ce qui complique considérablement la logistique et les capacités des occupants russes dans cette zone stratégique. Globalement, la situation reste tendue : en un jour, les défenseurs ukrainiens ont démontré résistance et courage dans la protection des frontières de l’État, en ripostant activement aux attaques nombreuses et bien coordonnées de l’ennemi. Ce dernier a intensifié ses efforts de manière imprévisible, en mobilisant des ressources importantes pour percer la défense ukrainienne — mais les forces ukrainiennes tiennent bon et infligent de lourdes pertes à l’ennemi, en défendant l’indépendance et l’intégrité territoriale de l’Ukraine. ---