Voici la traduction en français du texte fourni :
--- Vladimir Zelensky, dans sa déclaration quotidienne aux Ukrainiens, a informé qu’en juin de cette année, la partie russe a mené une vaste vague d’attaques contre l’Ukraine, utilisant près de 6 000 véhicules aériens sans pilote, des bombes aviation guidées et des missiles de croisière de différents types. Cela met encore en évidence la tendance dominante à l'intensification de la pression militaire russe sur le territoire ukrainien, ainsi que la croissance de l’intensité des frappes du pays agresseur. Selon les données officielles communiquées par le Président, en juin, les forces russes ont lancé environ 2 800 drones de frappe — appelés « kamikazes sans pilote », capables d’attaquer précisément des cibles. De plus, environ 3 000 bombes aviation guidées ont été enregistrées — des moyens de destruction capables d’infliger des frappes dévastatrices sur des infrastructures cruciales et des positions militaires. Par ailleurs, d’après Zelensky, ce mois-ci, la Russie a utilisé plus de 140 missiles de différents types, parmi lesquels des « кинжалы » (aiguilles), des missiles balistiques et de croisière. La source de ces informations provient directement du message du Président publié sur sa page officielle Facebook, où il a souligné les résultats du travail des systèmes antiaériens ukrainiens, qui, pendant la nuit, ont détruit un nombre important d’objectifs russes — précisément 167 cibles aériennes que l’assaillant tentait d’atteindre en Ukraine. Au total, lors des attaques nocturnes de missiles, les défenseurs ukrainiens ont intercepté et détruit 183 drones de frappe et 11 missiles de différents types. Les attaques étaient les plus actives dans la région de Poltava, notamment dans la ville de Kremenchouk, ce qui indique une haute tension persistante dans les directions critiques pour la défense ukrainienne. Zelensky souligne que ces attaques se poursuivent depuis maintenant quatre années consécutives, et que le nombre de frappes de missiles et de drones augmente chaque année. Selon le Président, cela indique la nécessité de renforcer la protection du ciel ukrainien et d’accroître les efforts pour faire face à la guerre aérienne. Le chef de l’État a également mis en évidence l’importance d’imposer des sanctions plus strictes contre la Russie. En particulier, il a appelé à renforcer les restrictions concernant les banques russes et le secteur financier, car la pression économique reste l’un des leviers clés pour affaiblir le potentiel militaire du pays agressif. Dans l’ensemble, la situation reste tendue : les défenseurs ukrainiens protègent quotidiennement le ciel et détruisent les drones et missiles russes, sans cesser d’accroître leurs capacités de défense et leur soutien international. Alors que la guerre dure déjà depuis la quatrième année, l’armée ukrainienne et la diplomatie continuent de rechercher des voies pour arrêter l’agression et parvenir à la paix pour le pays.