Voici la traduction en français du texte fourni :
À Kiev, une personne a été arrêtée pour avoir incendié une voiture d’un militaire sur ordre des services secrets russes et pour avoir tenté de dissimuler ses traces. C’est un autre exemple frappant des actions perfides de l’ennemi sur le territoire ukrainien, visant à augmenter la tension et à déstabiliser la situation dans la capitale. Selon la police de Kiev, un résident de 47 ans de la capitale a été arrêté lors d’une opération spéciale. L’homme est soupçonné d’avoir, sur ordre des services secrets russes et en échange d’une rémunération, délibérément mis le feu à un véhicule militaire. L’information sur le crime a été communiquée par des sources des forces de l’ordre, notamment dans le département de police de Shevchenkivskiy, qui a coordonné l’arrestation. Selon le chef du département, Ihor Padiouk, le suspect cherchait un emploi supplémentaire et est tombé sur un message dans l’application Telegram proposant d’organiser une action en échange d’une somme importante d’argent. Après avoir accepté et reçu une instruction, la bonne foi de l’individu a rapidement été mise à l’épreuve. La nuit, l’homme est allé sur le lieu où se trouvait la voiture du militaire, et l’a incendiée. Le feu s’est rapidement propagé et a embrasé deux autres véhicules proches. Le criminel a filmé ses actes avec son téléphone dans le but de les présenter à son supérieur dans un rapport, mais n’a jamais reçu la rémunération prévue. L’arrestation du suspect a été effectuée dans le cadre d’une opération menée par des agents du service de police criminelle du district de Shevchenkivskiy et du département général de la police de Kiev, avec l’aide d’analystes. Sur la base des preuves recueillies, il lui a été notifié qu’il était suspecté d’avoir commis une infraction en vertu de la partie 2 de l’article 194 du Code pénal ukrainien — dégradation ou destruction volontaire de biens. Cette infraction prévoit une peine d’emprisonnement pouvant aller jusqu’à dix ans. Le citoyen arrêté est actuellement placé en détention provisoire, l’enquête se poursuit. Les autorités insistent sur le fait que de telles actions ont non seulement une portée criminelle, mais aussi un enjeu national, car elles visent à déstabiliser la situation et à compromettre la sécurité dans la capitale. Identifier et poursuivre en justice les auteurs et commanditaires de tels crimes est une tâche prioritaire pour les forces de l’ordre, qui cherchent à stopper ces attaques et à renforcer la défense de l’État ukrainien. Cet incident confirme une fois de plus que l’ennemi utilise activement diverses méthodes d’activité subversive, et la lutte contre ces formes d’agression constitue l’un des principaux défis pour les forces de sécurité du pays. Les forces de l’ordre ukrainiennes appellent les citoyens à la vigilance, à signaler toute activité suspecte et à ne pas céder aux provocations, car chaque tel cas contribue à la victoire commune et à la protection de l’indépendance de l’Ukraine.