Voici la traduction en français du texte fourni :
--- Рубіо привітав росіян із Днем Росії та закликав до конструктивного діалогу між США і РФ Le secrétaire d’État américain, Marco Rubio, a félicité le peuple russe à l’occasion de la Journée de la Russie dans son message officiel, soulignant l’engagement des États-Unis en faveur de la paix et de la stabilité dans la région. Dans son commentaire, publié sur le site officiel du Département d’État américain, le diplomate a indiqué que l’Amérique reste dévouée au soutien du peuple russe, qui cherche un chemin vers un avenir lumineux et progressiste. Le chef de la diplomatie américaine a exprimé l’espoir que, malgré les difficultés et défis actuels, les pays puissent trouver un terrain d’entente pour une coopération constructive. Selon lui, les États-Unis cherchent à renforcer les relations mutuellement bénéfiques avec la Russie sur la base du respect mutuel et du dialogue. « Au nom du peuple américain, je tiens à féliciter sincèrement les Russes pour leur fête nationale. Nous soutenons les aspirations du peuple russe à la paix et à la prospérité, à atteindre de nouveaux sommets dans la construction d’un avenir plein d’espoir et d’opportunités. Je veux également assurer que les États-Unis restent ouverts à une interaction constructive avec la Fédération de Russie, dans le but de contribuer à la réalisation d’une paix juste et durable entre la Russie et l’Ukraine », a déclaré Rubio dans son message. Il a ajouté que la résolution pacifique du conflit est dans l’intérêt des deux parties et pourrait contribuer à améliorer les relations bilatérales dans un contexte mondial. Dans ce contexte, il convient de rappeler que la situation autour de l’Ukraine reste tendue. Selon les données du Quartier général des forces armées ukrainiennes, depuis le début de l’invasion à grande échelle de la Russie, les pertes des forces russes dans la guerre ont considérablement augmenté, dépassant déjà un million de pertes militaires (combats, morts et blessés). Cela témoigne de la durée et de l’ampleur du conflit, qui entraîne des destructions humaines et des dégâts dans l’infrastructure. Bien que la position des États-Unis reste ouverte au dialogue, la communauté internationale surveille attentivement l’évolution de la situation sur le terrain et dans les milieux diplomatiques. La possibilité d’une résolution diplomatique du conflit et d’établir une paix durable demeure l’un des principaux objectifs pour de nombreux pays, y compris les États-Unis et l’Ukraine.