Voici la traduction de votre texte en français :
--- **Monténégro rejoindra officiellement la mission internationale de l’Union européenne visant à fournir une aide militaire à l’Ukraine, ce qui constitue une étape importante dans le renforcement du soutien européen aux défenseurs ukrainiens dans leur lutte contre l’agression russe. La décision a été prise lors de la session du parlement du Monténégro, qui s’est tenue après près de neuf mois de discussions et débats prolongés autour de cette question.** **Selon les informations obtenues de sources de Radio Liberty Europa et relayées par "Europa Presse", 49 députés sur 81 ont voté en faveur de cette résolution, témoignant d’un consensus politique important autour de cette décision. L’objectif de la participation du pays à cette mission est de renforcer la capacité de défense de l’Ukraine tout en dissuadant davantage l’agression de la Russie et les menaces potentielles d’autres États. Les documents insistent sur le fait que le principal objectif est d’accroître la capacité des forces ukrainiennes à défendre leur intégrité territoriale dans le cadre de frontières internationalement reconnues.** **Du point de vue de la mise en œuvre technique, le ministre de la Défense du Monténégro, Dragan Krapović, a précisé que les militaires monténégrins ne participeront pas directement aux opérations de combat ni ne seront présents sur le territoire ukrainien. Il a souligné : « Je veux que cela soit absolument clair. Toutes les mesures de cette mission sont effectuées sur le territoire des pays de l’UE — en Pologne et en Allemagne. Nos militaires ne participeront pas à des missions de combat sur le sol ukrainien. »** **Cependant, il existe une certaine tension politique dans le pays. Les forces d’opposition accusent le président du parlement pro-russe, Andrija Mandić, de retarder le processus de prise de décision. La force politique de Mandić est connue pour ses critiques concernant l’adhésion du Monténégro à l’OTAN et les sanctions imposées par le pays à la Russie, ce qui suscite des contradictions internes dans le contexte de la coopération internationale.** **Il est important de rappeler que le Monténégro est membre de l’Alliance depuis 2017, ce qui renforce considérablement ses positions dans le cadre de la sécurité euro-atlantique. De plus, le pays participe activement aux missions dites "ukrainiennes" créées après le début de l’invasion à grande échelle de la Russie en Ukraine en février 2022. Parmi ces missions, l’une des plus importantes est la Mission européenne d’aide militaire à l’Ukraine (EUMAM Ukraine), créée le 17 octobre 2022. Son but est de fournir une assistance de formation et de conseil aux forces armées ukrainiennes, et ce projet est financé par le Fonds européen pour la paix. À ce jour, le mandat de la mission a été prolongé jusqu’en novembre 2026.** **Quant à la participation du Monténégro à cette mission, il se prépare actuellement à rejoindre la soi-disant deuxième "mission ukrainienne" organisée par l’OTAN, qui vise la formation des forces ukrainiennes et l’échange d’expériences au sein de l’alliance. Le 7 février de cette année, le Conseil de la défense et de la sécurité du Monténégro a décidé d’engager une partie de l’armée dans cette activité, appelée NATO Support and Assistance to Ukraine (NSATU). Il est important de noter que toutes les actions dans le cadre de cette initiative sont concentrées sur le territoire des pays membres de l’OTAN, et qu’elles sont directement coordonnées par l’alliance, assurant ainsi le contrôle et la mise en œuvre des mesures de préparation. La décision finale concernant la participation à cette mission est également en cours d’examen par le parlement du Monténégro et déterminera la suite des démarches du pays.** **De plus, il convient de mentionner que ces programmes, ainsi que d’autres initiatives de soutien à la sécurité, opèrent dans le cadre d’une coopération plus large entre le Monténégro et les structures européennes. En résumé, l’activité de la mission de l’UE d’aide militaire à l’Ukraine (EUMAM Ukraine), lancée le 17 octobre 2022, se poursuit et doit se prolonger jusqu’en novembre 2026, apportant à l’Ukraine l’aide nécessaire face à ses défis militaires difficiles. L’engagement du Monténégro à participer à ces actions témoigne de sa volonté de s’impliquer davantage dans la politique de sécurité euro-atlantique, de renforcer la coopération en matière de défense, et probablement de renforcer ses liens géopolitiques dans la région.**