Voici la traduction en français du texte que vous avez fourni :
--- Un incendie de grande ampleur s’est déclaré à Kharkiv dans le centre territorial de recrutement et de soutien social : les circonstances et les causes sont actuellement en cours d’élucidation Un incendie majeur s’est produit le 11 juin dans l’un des sites militaires et civils de la région de Kharkiv — le centre territorial de recrutement et de soutien social (TЦК et SP). L’incident a suscité l’inquiétude, non seulement en raison des fuites d’informations dans l’espace médiatique, mais aussi en raison des risques potentiels pour la sécurité du personnel et des habitants locaux. Les causes de la situation d’urgence sont encore en cours d’examen par des spécialistes, mais il est déjà confirmé que le feu a été rapidement éteint par les unités du Service d’État pour les situations d’urgence. Selon les données officielles publiées par le centre territorial de recrutement et de soutien social de Kharkiv sur les réseaux sociaux, la tragédie a eu lieu le matin du même jour, alors que des membres du personnel et des civils se trouvaient dans les locaux et sur le terrain adjacent. Les personnes ont été évacuées à temps pour éviter de graves blessures et de lourds dégâts. Des pompiers sont rapidement arrivés sur place, ont maîtrisé le feu et ont localisé l’incendie, empêchant sa propagation à d’autres parties du bâtiment. Au moment de l’incident, les services compétents, notamment l’équipe d’enquête et d’intervention de la police nationale, travaillaient sur place, recueillant des informations préliminaires et lançant une investigation sur les causes. Il est important de noter qu’aucune version définitive concernant l’origine du feu n’a encore été avancée, mais les forces de l’ordre travaillent à établir les circonstances et excluent toute intention criminelle d’incendie, tout en continuant à examiner toutes les hypothèses possibles — allant d’une manipulation imprudente du feu à une situation d’urgence ou une défaillance technique. Il est intéressant de constater que de nombreux citoyens et utilisateurs des réseaux sociaux discutent activement des scénarios possibles, parmi lesquels prédominent les versions d’un incendie criminel ou d’une opération de sabotage. Cependant, les représentants officiels du centre territorial de recrutement et de soutien social de Kharkiv ont fermement souligné que ces messages présentent des signes de provocation et sont principalement diffusés par des sources de propagande russes. Ils ont appelé la population à faire preuve de vigilance et à ne pas partager d’informations non vérifiées ou des faux, car cela pourrait nuire à la véritable enquête et à la sécurité de la région. Au niveau des structures militaires et policières de la région de Kharkiv, des mesures renforcées ont déjà été prises pour augmenter la sécurité incendie dans tous les sites militaires et établissements civils sous leur contrôle. Des vérifications seront effectuées sur l’état des dispositifs de sécurité incendie, des instructions supplémentaires seront données au personnel, et des actions seront entreprises pour prévenir toute situation d’urgence à l’avenir. Les défis contemporains exigent une réaction réfléchie et compétente, c’est pourquoi les services d’urgence, la police et les forces armées coopèrent activement pour déterminer les causes et prévenir de tels incidents à l’avenir. En même temps, il est crucial que la population et les habitants de Kharkiv restent vigilants et prudents, car la sécurité de la région demeure la priorité numéro un pour les autorités et les forces de l’ordre en cette période difficile. ---