Voici la traduction en français du texte que vous avez fourni :

Chas Pravdy - 11 juin 2025 10:23

Dans la région de Kherson, les occupants russes ont une nouvelle fois lancé une provocation en utilisant un drone pour attaquer une voiture civile, ce qui a entraîné de graves blessures parmi les civils. L’incident s’est produit le 11 juin dans le district de Naddniprianskyi de la région, où les occupants ont cyniquement attaqué un véhicule à partir d’un drone, en ciblant des civils qui empruntaient cet itinéraire. Selon l’Administration militaire régionale de Kherson, deux civils ont été blessés lors de cette attaque : une femme de 63 ans et un homme de 61 ans. Il a été initialement diagnostiqué que tous deux souffraient de traumatismes dus à des explosions et de commotions cérébrales causés par l’impact du drone. De plus, une habitante de la zone a reçu une blessure par fragment à la jambe, ce qui complique son état et nécessite une intervention médicale précise. Les deux victimes ont été rapidement évacuées vers l’hôpital le plus proche, où elles ont reçu les soins nécessaires. Selon les premières informations, l’état des deux est stable, mais elles nécessitent une suite de traitement et de réhabilitation. Sous la supervision des médecins, les médecins ukrainiens poursuivent leur assistance pour stabiliser la situation des blessés et prévenir toute complication. cet incident témoigne une fois de plus de la tactique cynique des forces d’occupation, qui tentent délibérément, avec des drones, d’intimider et de blesser la population civile de la région. Les autorités locales et les militants militaires condamnent ces attaques et appellent la communauté internationale à renforcer la pression sur le pays agressif afin de mettre fin à de telles actions cyniques. Dans la région, un ensemble de mesures est en cours pour assurer la sécurité de la population et renforcer la défense, dans le but de prévenir de tels incidents à l’avenir. Les forces ukrainiennes continuent leurs efforts pour neutraliser l’ennemi et ramener la paix dans cette partie de Kherson, qui est depuis longtemps devenue le théâtre d’attaques impitoyables de la part des occupants russes.

Source