Voici la traduction en français du texte que vous avez fourni :
--- Au cours de la dernière journée, les forces de défense ukrainiennes ont infligé des pertes importantes aux occupants russes — suite à des combats actifs, l'ennemi a subi près de mille pertes supplémentaires parmi ses militaires et a détruit plusieurs types importants d'armement et de matériel. Selon les informations officielles du Commandement général des Forces armées de l'Ukraine, au cours de cette courte période, les forces russes ont perdu 960 personnels, et il est très probable qu'elles aient également perdu deux avions prisés, ce qui constitue un nouveau coup porté à leur rêve aéronautique et à leur logistique. Les pertes totales de l'agresseur depuis le début de l'invasion à grande échelle le 24 février 2022 et jusqu'au 10 juin 2025 s'élèvent à environ 998 080 personnes, ce qui représente déjà un coup dur significatif en termes de ressources humaines et matérielles pour l'armée russe. De plus, dans cette période, ont été détruits 10 919 chars, 22 768 véhicules blindés de combat, 28 982 systèmes d'artillerie et plus de 1 400 systèmes de tirs de roquettes (SVR). La flotte aérienne a également subi des pertes : 416 avions, dont le nombre continue d’augmenter, puisque l’ennemi a perdu deux autres cibles aériennes rien qu’au cours de la dernière journée. Les drones, y compris ceux de niveau tactique, ont également subi des pertes importantes — au cours des derniers jours, les militaires ukrainiens en ont abattu ou détruit plus de 40 000. C’est un coup sévère aux espionnes et aux coordonnateurs de tir russes. Par ailleurs, l’ennemi a perdu 15 autres missiles de croisière, ce qui indique une activité accrue des mesures de défense aérienne ukrainiennes renforcées par l’expérience de l’OTAN. En ce qui concerne la technique terrestre, le nombre de véhicules et d’équipements spéciaux des occupants a augmenté de plus de cent unités au cours de la journée dernière, atteignant désormais environ 51 455 véhicules et citernes. Ce chiffre témoigne de la poursuite du renforcement de leurs réserves, créant une pression supplémentaire sur les ressources de l’ennemi. Un épisode marquant a été l’opération nocturne des unités des forces spéciaux de l’Ukraine, qui, en coopération avec d’autres composantes des forces de défense, ont mené avec succès une action contre l’aérodrome « Savatslioka » dans la région de Nijni Novgorod en Fédération de Russie. Selon les premières informations, lors de cette opération, deux avions ennemis ont été ciblés — probablement des MiG-31 et des Su-30 ou Su-34. C’est un exemple supplémentaire de la capacité des militaires ukrainiens non seulement à réagir efficacement aux défis tactiques, mais aussi à infliger des frappes rapides et précises sur des cibles logistiques et militaires importantes en territoire russe. Globalement, la situation sur le front reste tendue, mais chaque jour, les défenseurs ukrainiens démontrent un haut niveau de professionnalisme et une résilience combatptive inébranlable. Les pertes russes confirment que la résistance ukrainienne a des fondements solides et que l’ennemi rencontre une résistance inattendue. Les Forces armées de l’Ukraine continuent de renforcer leurs positions, d’affiner leur stratégie tactique et d’utiliser activement des moyens modernes pour contrer l’agresseur, donnant ainsi à l’Ukraine l’espoir d’une victoire complète et du retour à la paix et à la sécurité dans notre pays. ---