Voici la traduction du texte en français :
Dans l'est de l'Ukraine, en une journée, cinq vies civiles ont été brisées dans un instant de tragédie à la suite des combats et des tirs de roquettes. Le dimanche 7 juin, la situation dans l'est de l'Ukraine est restée tendue et tragique. Selon les informations des forces armées et des administrations locales, cinq civils ont été tués à cause des tirs russes — quatre en Donetsk et un dans la région de Dnipropetrovsk. Cela témoigne une fois de plus de l'ampleur des pertes humaines dans la région où les combats quotidiens se poursuivent encore, restant très imprévisibles et dévastateurs. Les victimes dans la région de Donetsk et Dnipropetrovsk Les victimes du dimanche sont deux habitants du village d'Yablunivka, de la communauté Illinivska dans le district de Bakhmut, qui ont été victimes des frappes de roquettes des forces russes. Un autre résident de Kostiantynivka et un dans Seversk ont également péri, victimes de tirs nocturnes qui ont détruit leurs maisons et coûté leur vie. De plus, dans la communauté de Mezhivska, dans la région de Dnipropetrovsk, un homme est mort suite à une nouvelle attaque russe. En tout, dans la région de PriDnipro, neuf autres personnes ont été blessées, dont des civils issus des localités affectées. Tirs et conséquences — détails et réactions Selon les données officielles, ces tragédies sont le résultat d’attaques russes délibérées. Dans la nuit de dimanche, l’ennemi a utilisé des bombes guidées en vol, frappant la communauté de Mezhivska dans la région de Dnipropetrovsk. Suite à ces destructions et bombardements, un homme est décédé, plusieurs autres ont été blessés de degrés divers. C’est un exemple supplémentaire que les civils ukrainiens restent en zone de danger, leur vie étant constamment menacée dans le contexte des combats actifs. Les services officiels soulignent que la situation dans l’est demeure difficile et hors de contrôle, et que l’armée ukrainienne ainsi que les autorités locales font tout leur possible pour protéger la population et stabiliser la situation. En même temps, les citoyens sont appelés à faire preuve d’une vigilance accrue et à mettre la sécurité en priorité, compte tenu des risques permanents et de la possibilité de nouvelles attaques. En résumé, cette nuit a encore apporté un nouveau lot de pertes et de destructions, et les tragédies humaines dans le Donbass et la région de Dnipropetrovsk nous rappellent une fois de plus le prix que paie la société ukrainienne dans sa lutte pour son indépendance et sa sécurité.