Voici la traduction du texte en français :
--- De nouveaux coups puissants ont retenti à Kharkiv : le nombre de blessés est monté à 22, parmi lesquels un nourrisson et un adolescent La nuit dernière, Kharkiv a de nouveau été pris pour cible par des tirs de l’armée russe, ayant causé une frappe de grande ampleur qui a apporté non seulement des destructions, mais aussi des tragédies humaines. Selon l’information officielle du chef du ministère de l’Intérieur, Ihor Klymenko, cette attaque a fait trois morts et 22 personnes ont été blessées avec divers degrés de gravité. Parmi les blessés se trouvent un nourrisson âgé d’un mois et demi, une fille de 14 ans, ainsi que des adultes résidant dans la ville. Cette nouvelle a provoqué désespoir et inquiétude au sein de la communauté de Kharkiv, car chaque nouvelle attaque ruine des vies humaines et accroît la peur. Le responsable du département du ministère de l’Intérieur à Kharkiv, Ihor Klymenko, a fourni lors d’un briefing la première information officielle concernant les conséquences de la frappe nocturne. Il a indiqué que parmi les morts se trouvait un homme de 32 ans ainsi que deux femmes âgées de 59 et 86 ans. Leur identification est encore en cours, et le nombre exact de victimes pourrait augmenter légèrement après la finalisation de toutes les procédures d’enquête, y compris l’ADN forensique. Klymenko a souligné que le nombre de blessés est actuellement de 22 personnes, dont une fille de 14 ans et un nourrisson né il y a seulement un mois et demi. De plus, un sauveteur qui travaillait sur le lieu de la détection des effets de l’attaque a également été blessé. Cela témoigne de l’ampleur de la tragédie et du risque élevé que comporte le travail des services de protection civile en zone de dommage. Les médecins travaillent à marche forcée, tous les blessés reçoivent l’aide nécessaire. Par ailleurs, des experts poursuivent leurs investigations afin de déterminer le nombre précis de victimes, car les données sont encore en cours de collecte et de clarification. Il est actuellement connu que la terrible attaque s’est produite dans la nuit du 7 juin, impliquant des drones kamikazes, des bombes guidées et des missiles qui ont frappé les quartiers résidentiels de Kharkiv. Ce n’est pas la première attaque similaire contre la ville récemment, et elle confirme une fois de plus la dure réalité de la guerre pour les Kharkiviens et tous les habitants de l’est de l’Ukraine. Bien que les efforts des sauveteurs et des forces de l’ordre soient concentrés sur la liquidation des conséquences et l’enquête sur les circonstances de la tragédie, les cœurs des gens sont emplis de peur et d’incertitude. Les citoyens posent de plus en plus souvent la question : combien d’autres attaques les terroristes sont-ils capables de mener, et à quel prix devra-t-on encore payer pour la paix et la sécurité à Kharkiv ? Malheureusement, la réponse reste encore incertaine, et les rues de la ville continuent de fumer des destructions et des larmes de parents ayant perdu leurs proches lors d’une nouvelle attaque russe.