Voici la traduction en français du texte fourni :
Les forces d’occupation russes ont de nouveau lancé une attaque au missile sur la région de Kharkiv, ce qui a entraîné une aggravation tragique de la situation dans le village de Chystovodivka, community de Kuniev. Selon les sources officielles, notamment le chef de l’administration militaire régionale de Kharkiv, Oleg Siniehubov, cette attaque a causé des pertes humaines et de nouvelles destructions dans les territoires pacifiques de la région. L’incident s’est produit le 3 juin. Le feu ennemi, vraisemblablement effectué à l’aide d’un système de roquettes multiples (SRM), témoigne de la puissance considérable du bombardement. Suite à cette attaque, au moins deux civils – des femmes qui se trouvaient dans la zone d’impact – ont trouvé la mort dans le village de Chystovodivka. De plus, trois autres habitants ont été gravement blessés et sont actuellement en traitement dans des établissements de santé, leur état étant toujours évalué comme stable mais critique. En général, la situation dans la région demeure tendue. Les autorités locales et les forces de l’ordre ont déjà commencé à rechercher les causes et les conséquences de cet incident, ainsi que mènent les enquêtes nécessaires pour clarifier toutes les circonstances de l’attaque. Les militaires et les volontaires appellent la population à faire preuve d’une vigilance accrue et à éviter les zones potentiellement dangereuses, car les forces russes mènent activement des combats près des frontières et dans les territoires encore sous leur contrôle. Les autorités régionales à Kharkiv insistent une fois de plus sur l’importance de renforcer la défense et de soutenir la population en cette période difficile pour le pays. La question de la sécurité et de la protection des civils reste une priorité dans les discussions quotidiennes des responsables. La situation reste tendue, et les conséquences de cette nouvelle attaque se feront sentir longtemps dans les communautés locales. Pendant ce temps, les forces armées et les services spéciaux ukrainiens travaillent activement à désactiver les moyens de dissolution ennemis et à renforcer la protection de la population contre de futures attaques. Le gouvernement appelle les citoyens à rester vigilants, à fournir toute information sur des objets suspects ou l’activité de l’ennemi, car la coordination et la collaboration entre les communautés locales et les forces de l’ordre sont un élément crucial dans la lutte contre l’agression. La question des victimes civiles continue d’être l’un des sujets les plus douloureux de cette guerre, rappelant à la communauté internationale le prix payé pour la liberté et l’indépendance des compatriotes ukrainiens. Sur place, où résonnent encore les détonations, les habitants continuent de tenir bon, en essayant de préserver leur quotidien et leur espoir en un développement favorable de la situation. Toute l’Ukraine exprime sincèrement ses condoléances aux familles des victimes et souhaite un prompt rétablissement aux blessés. Par ailleurs, l’État souligne la nécessité de renforcer les mesures de sécurité et de maintenir une pression internationale accrue sur le pays agresseur afin de mettre fin aux actes de violence. Ce n’est qu’en unissant leurs efforts, dans une lutte commune pour la liberté et la paix, que l’on pourra dépasser cette sombre page de l’histoire ukrainienne.