Voici la traduction en français du texte fourni :
Les Ukrainiens sont avertis du changement des conditions météorologiques : les météorologues prévoient un temps chaud et multi-sphérique avec de courtes précipitations et des orages, susceptibles d’affecter certaines régions dès les prochains jours. Ces messages deviennent particulièrement pertinents à l’approche du mois de juin, lorsque la situation météorologique dans le pays pourrait considérablement varier selon la région. Selon les données du Centre hydrométéorologique ukrainien, mardi 3 juin, une hausse significative des températures est attendue, avec toutefois des précipitations brèves et des orages dans les régions du nord et de l’ouest. La nuit, des précipitations seront principalement prévues dans la partie nord-ouest du pays — notamment dans les régions de Rovno, Volyn, Vinnytsia et Zhytomyr. Des pluies importantes, des orages, et localement de la grêle et des rafales de vent jusqu’à 20 mètres par seconde sont possibles. Cela concerne principalement la période nocturne, tandis que durant la journée, ces précipitations diminueront ou cesseront dans ces régions. Dans le reste du territoire — dans les régions centrales, du nord et certaines parties de l’ouest — le temps restera sec, sans précipitations. Le vent soufflera principalement de l’est et du sud, à une vitesse de 7-12 mètres par seconde, apportant une impression de chaleur et de climat assez confortable. Concernant la température, la nuit, l’air se refroidira entre 13 et 18 degrés Celsius, tandis que le jour, une hausse jusqu’à 24-29 degrés est prévue. Dans le sud et à l’est du pays, la température pourra atteindre 32 degrés Celsius, alors que dans l’ouest, la nuit sera beaucoup plus fraîche — entre 19 et 24 degrés. La capitale, Kiev, sera également soumise à ces fluctuations météorologiques le mardi 3 juin : des précipitations brèves, parfois fortes, sont prévues la nuit, tandis que la journée restera sans précipitations. Le vent soufflera du sud-ouest à une vitesse de 7-12 m/s, et la température nocturne sera d’environ 15-17 degrés, avec 26-28 degrés en journée. Le lendemain, le 4 juin, la situation météorologique restera très instable. Selon les météorologues, la nuit, des précipitations brèves et des orages passeront dans certaines régions du nord et du nord-est, ainsi que dans la région de Tcherkassy. Pendant la journée, des précipitations pourraient survenir dans l’est et le sud-est — où des phénomènes orageux sont également possibles. Il est prévu que le vent changeera : du sud-ouest, se tournant vers le nord-ouest, à une vitesse de 7-12 m/s. En ce qui concerne la température mercredi, dans les régions occidentales et du nord, on attend 11-16 degrés Celsius la nuit, et jusqu’à 20-25 degrés dans la journée. Sur le reste du pays, la température augmentera à nouveau — la nuit, 13-18 degrés, et en journée, 24-29 degrés, avec dans le sud et à l’est jusqu’à 32 degrés. Ainsi, malgré le temps chaud attendu, les Ukrainiens doivent être prêts à de courtes précipitations et à des phénomènes orageux. Les météorologues conseillent de tenir compte de ces changements lors de la planification des déplacements et de la ventilation des locaux, ainsi que de suivre les mises à jour des prévisions météo pour éviter des situations imprévues. Il est important de garder à l’esprit que les conditions météorologiques varieront considérablement selon les régions, et qu’il faut faire preuve d’une attention renforcée dans la préparation et éviter les actions à risque lors d’orages et de fortes pluies.