Voici la traduction du texte en français :
Les militaires russes ont de nouveau lancé une attaque dure contre des cibles civiles bruyantes à Kherson. Le soir du 2 juin, une nouvelle attaque a eu lieu au centre de la ville, dont la conséquence a été une tragédie : le chauffeur d'une ambulance est décédé, deux autres membres du personnel médical ont été blessés. Cet incident a suscité une vague de colère parmi les habitants et a une fois de plus souligné le danger que fait peser la guerre d'agression contre la population civile. Selon le chef de l'administration militaire régionale, Oleksandr Prokudin, l'incident s'est produit vers 17h00 près des principales rues de la ville. Une attaque ennemie, probablement d'artillerie, a détruit une ambulance : le véhicule a pris feu et a été totalement calciné. Malheureusement, à causa de ses blessures, le conducteur de 66 ans, né en 1957, est décédé à l'intérieur. Il accomplissait son devoir, risquant sa vie en cette période difficile. Outre la vie brisée du médecin, deux autres employés du service médical ont été blessés lors du bombardement — un médecin et une infirmière, qui ont été transportés à l'hôpital pour recevoir une aide médicale appropriée. Selon les premières Informations, ils ont 54 et 57 ans, c'est-à-dire qu'ils sont nés en 1972 et 1966. Il est également connu que l'attaque a complètement détruit le véhicule transportant les professionnels de santé. Le parquet de la région de Kherson a indiqué que cet incident n’est qu’un parmi six survenus ce jour-là, lorsque les forces russes ont ouvert le feu d’artillerie sur différentes zones de la région. En tout, un total de 11 personnes ont été blessées au cours de la journée, parmi lesquelles des enfants et des adultes. Parmi les victimes, une fillette de cinq ans, qui a été blessée lors des bombardements. Une autre nouvelle tragique est arrivée de la ville : vers 4 heures du matin, les forces russes ont lancé une attaque missile ou d’artillerie sur Kherson, ce qui a entraîné la mort d’un homme de 40 ans. Ses blessures étaient incompatibles avec la vie, et il n’a pas pu être sauvé. Cela rappelle encore une fois le danger implacable qui plane sur les civils, qui devaient se réfugier dans les abris pour éviter des conséquences encore plus graves. Les bombardements de la ville et de la région restent systématiques et ciblés, causant des destructions, des pertes civiles et une pression psychologique. Les autorités locales appellent les habitants à la prudence, à ne pas sortir des abris sans nécessité et à suivre toutes les recommandations de sécurité en période deCombat. Cette série tragique d’événements montre une fois de plus la brutalité du conflit militaire et ses conséquences inattendues pour les civils, qui sont contraints de survivre dans cette situation terrible. Le témoignage de cette tragédie est un rappel : la lutte pour la paix et la sécurité dans la région continue, et chaque jour peut apporter de nouvelles épreuves et des pertes inattendues.