Voici la traduction du texte en français :
--- L’Ukraine a averti les États-Unis d’une attaque massive de missiles et d’aéronefs contre les aérodromes russes : la révélation de l’opération avant même qu’elle ne commence Dans un retournement inattendu des événements, qui confirme une fois de plus le rôle actif des services secrets ukrainiens dans la défense de leurs intérêts nationaux et objectifs stratégiques, il a été rapporté que Kyiv avait déjà prévenu l’administration du président Donald Trump à l’avance d’une opération d’envergure visant à détruire des avions militaires russes sur le territoire de l’État agresseur. Cette information, sous condition d’anonymat, a été confirmée par un haut responsable des services secrets ukrainiens, se référant à des sources proches de la direction du Service de sécurité de l’Ukraine (SBU). Cette nouvelle a été rendue publique par l’agence de presse américaine Axios, qui a cité des personnes informées dans le détail de l’opération ukrainienne. Selon elles, la partie ukrainienne, avant le début de l’opération spéciale, non seulement a informé ses collègues occidentaux, mais a également obtenu leur soutien, voire leur accord partiel. Cela constitue une nouvelle preuve de l’importance et de l’envergure de cette opération, qui revêt un caractère stratégique dans le contexte de la guerre. Le contexte de la situation est étroitement lié aux événements du 1er juin de cette année, lorsque plusieurs frappes ciblées ont été menées dans des régions russes sur des sites militaires, notamment sur les quatre plus grands aérodromes russes. Selon des sources ukrainiennes, la destruction rapide d’une partie de l’aviation russe a été réalisée par le Service de sécurité de l’Ukraine (SBU), en utilisant des moyens et des technologies sophistiqués et préparés rapidement. Dans le cadre de cette opération d’envergure, selon « Ukrainian Pravda », plus de 40 avions russes de différents types ont été touchés, y compris des appareils obsolètes mais stratégiquement importants. Un fait particulièrement impressionnant est la destruction de porte-avions stratégiques capables de changer l’équilibre des forces sur le front. La SBU a indiqué que la préparation de cette opération avait duré plus d’un an et demi, durant lequel le service secret a appliqué diverses tactiques et solutions innovantes. Selon le récit d’une source de Ukrainian Pravda, l’un des éléments clés de l’opération a été l’utilisation de drones FPV — avant leur déploiement, les services secrets ukrainiens ont organisé et transféré vers le territoire russe plusieurs petites cabanes en bois contenant des drones kamikazes. Cela a permis d’éviter leur détection et d’assurer une destruction précise des cibles avec une grande exactitude. Tout ce processus logistique et technique complexe a été réalisé avec une préparation minutieuse et une grande discrétion, témoignant du haut niveau de professionnalisme des services secrets ukrainiens. En évoquant la signification de cette opération, des experts soulignent qu’elle symbolise un nouveau niveau de résilience et de capacité de l’Ukraine à agir en résistance, même face à une machine militaire russe bien renforcée. Selon eux, cette attaque a porté un coup sérieux aux forces russes et crée des défis supplémentaires pour les commandements russes, qui doivent maintenant réorienter leurs ressources et redistribuer leurs forces. Les conséquences futures de cette opération sont encore peu connues ; toutefois, il est évident qu’elle constituera un précédent pour de nouvelles actions stratégiques de la part du complexe de défense ukrainien. Cependant, l’ampleur réelle et l’impact à long terme de cette opération spéciale restent encore à évaluer. En parallèle, il est évident que l’Ukraine montre sa capacité à surprendre et à résister activement, en utilisant des technologies modernes et des approches innovantes. Dans l’ensemble, ces événements soulignent une fois de plus que les services secrets ukrainiens poursuivent leur lutte active pour leur indépendance et leur sécurité, en employant des solutions uniques et en collaborant étroitement avec des partenaires internationaux. L’avertissement des États-Unis avant le début de l’opération et sa réussite concrète témoignent du haut niveau de professionnalisme et de la capacité du pouvoir ukrainien à agir sur la scène mondiale dans l’intérêt de sa sécurité et de sa souveraineté.