Voici la traduction du texte en français :
Dans la région d'Odessa, les participants à la terreur russe ont de nouveau causé des destructions en détruisant une branche de la société logistique populaire « Nova Poshta ». Cet incident s’est produit dans la nuit du 30 au 31 mai et témoigne de l’agression impitoyable des drones russes contre la population civile et les infrastructures de la région. Selon les informations du Bureau principal du Service d’État d’urgence d’Ukraine (SES) en Ukraine, tôt le soir et dans la nuit du 30 mai, une attaque de drones a frappé la région, provoquant un incendie majeur et la destruction totale du bureau de poste. Heureusement, cette attaque ne s’est soldée ni par des pertes humaines ni par des blessés. Cependant, les conséquences de la destruction ont été significatives : tout le matériel technique du bureau de poste a été brûlé et détruit, tandis que les camions de marchandises à proximité ont subi d’importants dommages en raison des explosions et du feu. Selon les sauveteurs, le feu s’est propagé sur une superficie d’environ 300 mètres carrés. Grâce aux efforts conjoints des pompiers de la SES et des unités de la Garde nationale d’Ukraine, il a été possible d’éteindre l’incendie et de prévenir sa propagation. Au total, deux véhicules spéciaux et une équipe de huit sauveteurs de la SES ont été mobilisés, ainsi qu’un autre véhicule et cinq soldats de la Garde nationale, qui ont œuvré pour assurer la sécurité et stabiliser la situation. Cet incident confirme encore une fois la menace croissante que représente l’agression russe pour la population civile d’Odessa et les infrastructures régionales. Les autorités et les forces de l’ordre réagissent activement à la situation, mais les attaques de drones ennemis restent l’un des problèmes les plus complexes durant cette guerre. La population locale ressent la tension et la peur, car chaque nouvelle attaque ne détruit pas seulement des biens, mais mine aussi la résilience psychologique des gens. Il est évident que la destruction des bureaux de poste, en particulier ceux qui sont de grands centres logistiques, revêt une importance stratégique pour le système logistique de la région et du pays dans son ensemble. Les autorités appellent les habitants à faire preuve de prudence, et les forces de l’ordre travaillent à renforcer les systèmes de sécurité et à contrer les attaques ennemies afin de minimiser les conséquences de telles actions et de restaurer plus rapidement la stabilité dans le sud de l’Ukraine.