Voici la traduction en français du texte fourni :
--- Le matin du 30 mai, les habitants de la région de Soumy se sont trouvés dans un état d’anxiété et de désespoir à cause des graves conséquences de l’attaque nocturne de drones russes. Selon les données officielles reçues de l’administration régionale de Soumy, à la suite de l’agression ennemie qui a eu lieu dans la nuit du 29 mai, une personne est décédée, une autre a été grièvement blessée et est actuellement hospitalisée dans un état critique. En plus des pertes humaines, des bâtiments résidentiels, des dépôts agricoles et des infrastructures civiles de plusieurs communautés de la région ont été endommagés. Les pompiers rapportent que cette nuit a été tendue pour les habitants locaux, car les drones russes ont frappé plusieurs zones de la région. En particulier, dans la communauté de Bilopilska, un civil a été tué lorsque des débris ont frappé des maisons résidentielles, et un autre a été gravement blessé nécessitant une aide médicale d’urgence. À la suite de l’attaque, des habitations ont été endommagées, ce qui a provoqué encore plus de peur et de destructions parmi les populations locales. Dans la communauté de Verkhniy Sirovatka, plusieurs objets civils ont été détruits par des obus, notamment l’infrastructure qui dessert les habitants locaux. À Rychkivshchyna, les drones russes ont totalement détruit une maison privée, provoquant une inquiétude accrue parmi les résidents. Les occupants ont également visé la zone d’une ferme collective dans la communauté de Nédrihivka, où des dépôts contenant du matériel agricole et des grains ont été incendiés. Selon l’OKVA (administration régionale militaire), ces actions criminelles des forces russes confirment une fois de plus leur stratégie délibérée de porter des coups aux civils et aux infrastructures. Ce qui est particulièrement alarmant, c’est que les tirs ont lieu la nuit, ce qui complique la réaction rapide et augmente le risque pour la population civile. Les autorités locales appellent les habitants à faire preuve de la plus grande prudence, à vérifier les informations auprès de sources officielles et à suivre les règles de sécurité en ces temps difficiles. Les habitants de la région se mobilisent à nouveau pour faire face aux conséquences de l’attaque nocturne, en s’aidant mutuellement à réparer les maisons endommagées et en maintenant la situation sous contrôle malgré les conditions difficiles de la guerre. L’espoir d’une fin rapide des actions agressives subsiste, mais tant que la Russie continue d’utiliser cette tactique de terreur, les Ukrainiens doivent rester vigilants et se battre pour leur sécurité et la paix dans leurs foyers. ---