Voici la traduction du texte en français :
Dans la région de Zaporizhzhya, les envahisseurs russes ont de nouveau lancé une attaque agressive, utilisant des drones kamikazes pour effectuer des attaques contre des villes et villages pacifiques. Cette fois, un site résidentiel, Primorske, faisant partie de la communauté territoriale de Stepnohirsk, a été touché. Selon les informations officielles publiées par le chef de l’administration militaire régionale de Zaporizhzhya, Ivan Fedorov, deux habitants locaux – un homme et son fils – ont été blessés lors de cette attaque, subissant des blessures de gravité variable. Comme l’ont indiqué des sources officielles, l’incident s’est produit le 29 mai. Selon Fedorov, l’ennemi a réussi à viser leur voiture lorsque celle-ci se rendait vers Primorske. Le drone FPV hostile – un petit quadricoptère armé, capable de se rapprocher rapidement et discrètement – a de nouveau prouvé son efficacité dans la guerre contre l’Ukraine, causant des pertes humaines et des destructions. Selon le chef de l’administration régionale, lors de l’attaque, un homme de 49 ans et son fils de 25 ans ont été blessés et ont été rapidement transportés dans des établissements médicaux pour recevoir l’aide nécessaire. Leur état de santé reste confidentiel pour le moment, mais compte tenu de la gravité des blessures, il est possible qu’ils aient subi au minimum des blessures légères ou moyennes. Les détails de l’incident sont encore peu connus. Le ministère de l’Intérieur et d’autres organes compétents mènent actuellement des investigations pour déterminer le nombre exact et la nature des dégâts, ainsi que pour établir toutes les circonstances de l’attaque. Malgré l’obsolescence technologique et les capacités limitées de la défense ukrainienne dans son ensemble, les forces armées ukrainiennes et les services de secours continuent de travailler en mode intensif, en apportant leur aide aux victimes et en restaurant la sécurité au niveau régional. Il convient de noter que les attaques de drones sont depuis longtemps devenues l’un des principaux moyens tactiques de l’armée russe dans la guerre contre l’Ukraine, y compris leur utilisation pour des frappes massives sur les infrastructures civiles et les quartiers résidentiels. Ces véhicules aériens sans pilote peuvent changer la donne sur place, en provoquant panique et destruction, et leur utilisation pose de nouveaux défis aux structures de défense ukrainiennes. Les autorités et les forces armées ukrainiennes appellent les résidents de la région à rester vigilants et à respecter les consignes de sécurité, surtout en cas de signal d’alerte aérienne. En poursuivant leur lutte contre l’agression ennemie, l’armée ukrainienne renforce sa capacité à lutter contre les drones kamikazes et recherche des moyens efficaces pour faire face aux nouveaux défis sécuritaires. Pour l’instant, la situation reste tendue. La région est en train de procéder à l’élimination des conséquences de l’attaque, et les autorités appellent à nouveau les habitants à garder leur calme et à suivre les instructions pour éviter des pertes encore plus importantes. Les témoins de l’événement soulignent que cet incident démontre une fois de plus à quel point le conflit au front reste dangereux pour la population civile dans la région de Zaporizhzhya, et combien il est crucial de soutenir et d’aider ceux qui ont été victimes de l’agression russe.