Voici la traduction du texte en français :

Chas Pravdy - 29 mai 2025 22:03

--- Le matin du 29 mai, la situation dans l'est et le sud de l'Ukraine est restée tendue, et le front reste en alerte. Selon le commandement général des forces armées ukrainiennes, plus de 119 affrontements ont eu lieu tout au long de la ligne de front depuis le début de la journée, ce qui confirme une activité élevée de la part des forces d'occupation russes. En particulier, dans la direction de Pokrovsk, une tension particulièrement forte est observée — 39 attaques ennemies ont été enregistrées, ce qui indique une tentative délibérée des Russes de s’implanter dans ce secteur du front. Selon le rapport du commandement général à 22h00, l’ennemi a lancé dans la journée une attaque de missile et 58 attaques aériennes, utilisant un missile et 113 drones kamikazes (type CAО). De plus, les Russes ont déployé toute une armée de drones-suicides — 1113 pièces — et ont effectué plus de 4200 tirs contre les positions des défenseurs ukrainiens, leur infrastructure, ainsi que contre des civils. Dans la direction de Kharkiv, les forces ukrainiennes ont réussi à repousser quatre tentatives d’attaque de l’ennemi dans les secteurs proches de Starytsia et Vovchansk. Deux autres attaques sont en cours, ce qui témoigne d’une confrontation active sur cette partie du front. Dans le secteur de Kupiansk, l’ennemi a tenté de percer les positions ukrainiennes dans la région de Nova Kruhliakivka — trois attaques ont été lancées, dont deux ont été repoussées avec succès par nos soldats, une autre fusillade est toujours en cours, empêchant ainsi l’occupant d’atteindre ses objectifs. Dans la direction de Liman, les forces russes ont attaqué les positions ukrainiennes sept fois en une journée dans les zones des localités de Lypove, Khrekyvka et Rydkodub. Trois combats sont encore en cours, augmentant la tension pour les défenseurs. Sur la direction de Siversk, les unités ukrainiennes ont réussi à repousser quatre tentatives d’infiltration de l’ennemi dans la région de Hryhorivka. Dans la direction de Kramatorsk, la situation reste tendue — cinq affrontements ont été enregistrés. Les Russes tentent de progresser dans les directions de Predtechyne, Bila Hora, Stupochky et près de Kurdiumivka, mais les défenses ukrainiennes tiennent bon, empêchant l’ennemi d’avancer. Dans le secteur de Toretsk, l'ennemi a lancé quatre attaques dans le but de briser les lignes de défense ukrainiennes — ses efforts principaux ont été concentrés près de Druzhba et Toretsk. Les tentatives de percée se poursuivent ; les forces ukrainiennes essaient de résister pour empêcher l’ennemi d’avancer davantage. Les positions les plus actives restent dans la direction de Pokrovsk, où les forces russes ont déjà effectué 39 attaques en une journée. Les envahisseurs ont progressé vers Zoria, Popiv Yaru, Malynivka, Myrolubivka, Yelyzavetivka, Lysivka, Kotlyne, Novoserhiivka, Udatne, Troitske et Andriivka. Les tentatives d’attaque dans cette zone continuent, et les défenseurs ukrainiens tiennent bon dans des conditions difficiles. Dans la direction de Novopavlivka, l’ennemi a lancé 21 attaques près des localités de Kostyantynopil, Bahatyri, Zelenе Pole, Novopil, Vіlne Pole et Novodarivka, concentrant ses efforts sur la percée dans ce secteur. Deux envahisseurs ont tenté de percer la défense ukrainienne près de Stepove, mais leurs tentatives ont échoué. Une nouvelle escalation a été enregistrée dans la direction d’Orikhiv, où l’ennemi a lancé deux attaques contre les positions ukrainiennes dans la zone de Stepove. Des combats acharnés ont lieu, avec des tentatives russes pour s’implanter, mais les défenseurs ukrainiens résistent avec vigueur. Concernant la direction de Prydniprovske, l’armée russe a lancé une attaque offensive, sans grands succès, tandis que les défenseurs ukrainiens ont réussi à repousser une tentative correspondante. Dans la direction de Kursk, la situation est restée stable : au cours de la journée, les forces ukrainiennes ont repoussé 11 attaques russes, tandis que dix autres affrontements sont toujours en cours. Dans l’ensemble, la situation reste tendue, mais les forces ukrainiennes montrent une grande résilience et sont capables de résister à l’ennemi dans le contexte d’attaques massives. La fréquence des tirs et le nombre d’attaques, notamment dans la direction de Pokrovsk, illustrent une lutte constante et acharnée pour chaque mètre de terre ukrainienne, ainsi que pour la protection des civils et des infrastructures stratégiques. L’Ukraine poursuit sa défense et se prépare à d’éventuelles actions futures de l’ennemi, maintenant un haut niveau de tension sur le front. ---

Source