Voici la traduction en français du texte que vous avez fourni :
--- Les envahisseurs russes ont frappé à nouveau la région de Mykolaïv, causant des destructions et blessant des civils. La tragédie s’est produite dans la nuit, lorsque les agresseurs ont attaqué la région à l’aide de drones et de missiles, ce qui souligne encore une fois l’ampleur et la gravité de leurs actions contre la population civile du sud de l’Ukraine. Selon les informations officielles de l’Administration militaire de la région de Mykolaïv, la communauté d’Ochakiv a été touchée par le tir de missile. La nuit, vers deux heures du matin, une attaque a été menée sur l’un des villages de la communauté — Halytsynivka, à l’aide d’un drone de type FPV. Suite à l’attaque, une fillette de sept ans a été légèrement blessée, et une assistance médicale lui a été rapidement fournie sur place. En outre, lors de l’attaque, deux maisons privées et trois voitures ont été endommagées, ce qui constitue un coup supplémentaire pour l’infrastructure locale et la vie des habitants. Une autre attaque tout aussi préoccupante a eu lieu dans la ville d’Ochakiv, à 2 heures du matin. L’ennemi a lancé une frappe de missile sur un site de loisirs. Heureusement, cette attaque n’a fait aucune victime humaine, mais elle a causé d’importants dommages matériels — le bâtiment utilisé comme lieu de repos a été endommagé, et plusieurs bâtiments privés ont été partiellement détruits ou endommagés, ce qui a eu un impact négatif sur l’infrastructure de la ville. Un autre épisode de l’attaque s’est produit entre 01h06 et 01h18 du matin, lorsque les occupants ont attaqué la communauté de Snihurivka à l’aide de drones de type Shahed 131/136. À la suite de cette attaque, un bâtiment non résidentiel, deux maisons et des lignes électriques ont été endommagés dans le village de Vasylivka. Cela a entraîné une coupure d’électricité temporaire pour environ 200 habitants, mais à l’heure actuelle, l’approvisionnement en électricité a été presque rétabli. Grâce à la réaction rapide des militaires et des forces de l’ordre ukrainiennes, il n’y a pas eu de victimes parmi la population civile. Ces nouvelles attaques confirment une fois de plus que les forces d’occupation continuent d’employer tous les moyens possibles pour déstabiliser la vie pacifique dans le sud de l’Ukraine. Les autorités locales et les forces de défense font tout leur possible pour minimiser les conséquences de ces attaques et protéger la population civile. Par ailleurs, les habitants de la région appellent à rester vigilants et à respecter les consignes de sécurité, car l’ennemi utilise de nouvelles tactiques et armes, notamment des drones et des missiles, rendant ces attaques particulièrement dangereuses. Les représentants officiels de l’Administration militaire de la région de Mykolaïv insistent sur le fait que toute manifestation d’activités hostiles sera fermement reprimée, et que les responsables des actes terroristes seront traduits en justice. La politique officielle reste inchangée — la protection de la vie et des biens des citoyens ukrainiens est une priorité dans cette guerre. Les habitants de la région appellent à ne pas ignorer les sirènes d’alarme, à garder leur calme et à suivre les recommandations pour éviter des conséquences irréparables en cas de nouvelles attaques. ---